Перевод текста песни No More War - Burning Spear

No More War (оригинал)

We don’t want no more war Pon no good, no good Can’t take it no more, no more
We don’t want no war, no more war We don’t want no more war, no more war
Amongst the black congregation, no more war Amongst the black congregation
Come let we live it up, come on, come on Come let we nice it up, come on,
come on Come let we sweep it up, come on, come on Come let we love it up,
no loss
So, we don’t want no war No war, can’t take it no more We don’t want no more
war, no more war No more, we don’t want, want no more war We don’t want no, no,
no more war No more…
Everyday gone a fire (p.i. p.i. p.i.) Day and night bomb a explode (boom a boom
a boom) Too much youths a deh Whose fight, it is a question I ask Too much
youths a deh Whose fight, it is a question I ask
We don’t want no war, no more, no more We don’t want no more war Can’t take it
no more Oh, war no good, no good, no good No war, NOOOO!!!
We don’t want no more war, no more war Everyday gone a fire

Больше Никакой Войны (перевод)

Мы больше не хотим войны, Пон, нехорошо, нехорошо Не могу больше, не больше
Мы не хотим войны, больше войны Мы не хотим больше войны, больше войны
Среди черной конгрегации больше нет войны Среди черной конгрегации
Давай, давай поживем, давай, давай Давай, давай повеселимся, давай,
давай, давай подметем, давай, давай, давай, давай полюбим это,
без потерь
Итак, мы не хотим войны Нет войны, мы больше не можем этого терпеть Мы больше не хотим
война, больше не война Нет больше, мы не хотим, не хотим больше войны Мы не хотим нет, нет,
Нет больше войны Нет больше…
Каждый день огонь (пи-пи-пи), день и ночь бомба взрывается
бум) Слишком много юношей и девушек, Чья борьба, это вопрос, который я задаю Слишком много
юноши и дех, чья борьба, это вопрос, который я задаю
Мы не хотим ни войны, ни больше, ни больше Мы не хотим больше войны Не можем этого вынести
Нет больше О, война бесполезна, бесполезна, бесполезна Нет войны, НЕЕЕЕТ!!!
Мы не хотим больше войны, больше войны