Перевод текста песни Hey Dready - Burning Spear

Hey Dready (оригинал)

When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
Some Rastaman don’t like the
Name, Dready
I am happy with the name
Rastaman;
I am happy with the
Name, Dready
I have no intention to
Criticize my bredren;
I have no
Intention to criticize my sistren
When we wake and see the sun
We should give thanks
If there is no love, their will
Never be peace
I have no intention to see the
Battlefield
I want to live my life
With love
Love for one another
Regardless who they are:
Ladies and gentlmen, bredren
And sistren
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
It’s not they’re saying they
Hate Dready
It’s more like they’re saying
They love Dready
Hey Dready is no
Discrimination
Hey Dready is the same man
The younger people like
To say Dready
We’ve been holding up
This faith, all these years
And the people will be there
To see Dready
We’ve been holding up
This faith, all these years
And the people will be there
To see Dready
Hey Dready
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
We’ve got to be ready
Moving as Dready
We’ve got to be close
Moving as Dready
We’ve got to be sure
Moving as Dready
We’ve got to be ready
Moving as Dready
We’ve got to be close
Moving as Dready
We’ve got to be sure
Moving as Dready
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»
I want to live my life
With love
Love for one another
Regardless who they are:
Ladies and gentlmen, bredren
And sistren
When some people see a
Rastaman, not knowing his
Name like any other man
The first thing they say is
«Hey Dready!»

Эй, Дриди! (перевод)

Когда некоторые люди видят
Растаман, не зная своего
Имя, как любой другой мужчина
Первое, что они говорят, это
«Эй, Дреди!»
Некоторые растаманы не любят
Имя, Дреди
Я доволен именем
Растаман;
Я доволен
Имя, Дреди
у меня нет намерения
Критиковать моих братьев;
У меня нет
Намерение критиковать мою сестру
Когда мы просыпаемся и видим солнце
Мы должны благодарить
Если нет любви, их воля
Никогда не будь миром
У меня нет намерения видеть
Поле битвы
Я хочу жить своей жизнью
С любовью
Любовь друг к другу
Независимо от того, кто они:
Дамы и господа, братья
И сестры
Когда некоторые люди видят
Растаман, не зная своего
Имя, как любой другой мужчина
Первое, что они говорят, это
«Эй, Дреди!»
Это не они говорят, что они
Ненависть Ужасный
Это больше похоже на то, что они говорят
Они любят Дреди
Эй, Дреди, нет
Дискриминация
Эй, Дреди, тот же человек
Младшим людям нравится
Сказать Dready
Мы держались
Эта вера, все эти годы
И люди будут там
Увидеть Dready
Мы держались
Эта вера, все эти годы
И люди будут там
Увидеть Dready
Эй, Дреди
Когда некоторые люди видят
Растаман, не зная своего
Имя, как любой другой мужчина
Первое, что они говорят, это
«Эй, Дреди!»
Мы должны быть готовы
Двигаясь как Dready
Мы должны быть рядом
Двигаясь как Dready
Мы должны быть уверены
Двигаясь как Dready
Мы должны быть готовы
Двигаясь как Dready
Мы должны быть рядом
Двигаясь как Dready
Мы должны быть уверены
Двигаясь как Dready
Когда некоторые люди видят
Растаман, не зная своего
Имя, как любой другой мужчина
Первое, что они говорят, это
«Эй, Дреди!»
Я хочу жить своей жизнью
С любовью
Любовь друг к другу
Независимо от того, кто они:
Дамы и господа, братья
И сестры
Когда некоторые люди видят
Растаман, не зная своего
Имя, как любой другой мужчина
Первое, что они говорят, это
«Эй, Дреди!»