Перевод текста песни Cry Blood- Jamaica Version - Burning Spear

Cry Blood- Jamaica Version (оригинал)

I and I don’t make up I and I mind
To go through the same thing like
I and I foreparents go through
No, before that, cry blood Africa
Cry blood, cry blood Africa
Cry blood cry blood
Cry blood cry Africa
Who are they that invade Africa
Saying that they employ my sister
They were so presumptious
Who dare them to say that
Cry blood, Africa cry blood
Cry Africa cry blood
I and I and I
I come this day to set just foundation
Upon foundation, in foundation
If any one should trouble
Cry blood cry Africa cry blood
No more invasion
No more black blood na go run in a River Jordan
No Cry blood cry Africa
Africa, cry blood, cry Africa
It’s about time, African and African
Should come together
Sing the same song
Cry Africa cry blood
The whole wide feel feel it when
Africa continent cry
Cry blood, whose fault
No trouble Africa
Cry blood
Free up Africa
Cry blood, African cry blood
Come on
It’s about time African and African
Should hold hands in hands
Yes Jah it was adain
Cry blood cry African
No trouble Africa cry blood
Free Africa, cry blood
Cry, Blood, blood, blood, blood, blood
Blood, blood, blood, blood, blood, blood
Cry blood cry Africa
Cry blood come together African cry blood
Mek we sing the same songs
Cry blood
Show them we can hold hands in hands
Cry blood

Крик Крови - Ямайская Версия (перевод)

Я и я не помирились Я и я против
Чтобы пройти через то же самое, что и
Я и я, предки, проходим через
Нет, до этого плачь кровью Африка
Плачь кровью, плачь кровью Африка
Плачь кровью плачу кровью
Плачь, кровавый плач, Африка
Кто они, что вторгаются в Африку
Сказать, что они нанимают мою сестру
Они были такими самонадеянными
Кто смеет говорить такое
Плачь кровью, Африка плачет кровью
Плачь, Африка, плачь кровью
я и я и я
Я пришел в этот день, чтобы заложить основу
На основании, в основании
Если кто-то должен беспокоить
Плачь кровью плачь Африка плачь кровью
Нет больше вторжения
Нет больше черной крови, чтобы бежать по реке Иордан.
Не плачь, плачь кровью, Африка
Африка, плачь кровью, плачь, Африка
Самое время, африканцы и африканцы
Должны собраться вместе
Пойте ту же песню
Плачь, Африка, плачь кровью
Весь широкий чувствую это, когда
Африканский континент плачет
Плачь кровью, чья вина
Нет проблем, Африка
Плакать кровью
Освободите Африку
Плачь кровью, африканская кровь плачет
Давай
Пришло время Африки и Африки
Следует держать руки в руках
Да, Джа, это было снова
Плачь, кровавый крик, африканец
Нет проблем, Африка плачет кровью
Свободная Африка, плачь кровью
Плачь, Кровь, кровь, кровь, кровь, кровь
Кровь, кровь, кровь, кровь, кровь, кровь
Плачь, кровавый плач, Африка
Плачьте, кровь, соберитесь вместе, африканская кровь, плачьте
Мек мы поем одни и те же песни
Плакать кровью
Покажи им, что мы можем держаться за руки
Плакать кровью