Перевод текста песни Come in Peace - Burning Spear

Come in Peace (оригинал)

We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, come in peace
We don’t want no more war, come with love
We don’t want no more war, unity
We don’t want no more war, too much youth are dying
We don’t want no more war, gun a fire
We don’t want no more war, come and explore
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, can’t take it no more
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
Weapons makers
It’s a money making thing, political thing
War
This war day, no one seems to be the winner
This war day, no one seems to be the winner
Both sides, end up in a body box
Both sides, end up in a body box
War
Funeral, Bawling
Funeral, Bawling
Crying, crying, crying
Crying, crying, crying
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
Here comes the gun salute, then they deliver the flag
War
They always recruit young men to fight war
They always recruit young men to fight war
When they stay so far
When they stay so far
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
Weapons makers
Is a moneymaking thing, political thing
War, war
We don’t want no more war, war
We don’t want no more war, war

Приходите с миром (перевод)

Мы не хотим больше войны, войны
Мы не хотим больше войны, войны
Мы больше не хотим войны, приходите с миром
Мы больше не хотим войны, приходите с любовью
Мы больше не хотим войны, единства
Мы больше не хотим войны, слишком много молодежи умирает
Мы больше не хотим войны, разжигаем огонь
Мы больше не хотим войны, приходите и исследуйте
Мы не хотим больше войны, войны
Мы больше не хотим войны, больше не можем этого терпеть
Производители оружия
Это дело зарабатывания денег, политическое дело
Производители оружия
Это дело зарабатывания денег, политическое дело
Война
В этот день войны никто не кажется победителем
В этот день войны никто не кажется победителем
Обе стороны, попадают в коробку для тела
Обе стороны, попадают в коробку для тела
Война
Похороны, Крики
Похороны, Крики
Плачет, плачет, плачет
Плачет, плачет, плачет
А вот и пушечный салют, затем они доставляют флаг
А вот и пушечный салют, затем они доставляют флаг
Война
Они всегда вербуют молодых людей для войны
Они всегда вербуют молодых людей для войны
Когда они остаются до сих пор
Когда они остаются до сих пор
Производители оружия
Это дело зарабатывания денег, политическое дело
Производители оружия
Это дело зарабатывания денег, политическое дело
Война, война
Мы не хотим больше войны, войны
Мы не хотим больше войны, войны