Перевод текста песни As It Is - Burning Spear

As It Is (оригинал)

I start singing in the late sixties
Told about Studio One by Bob Marley
Music went up down and around
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
The music attention was in a different direction
Not a burning direction
Spear been through his struggle
With a lot of patience and discipline never bow down
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
I’ve been through the struggle like everyone
Like the earlier musicians blues musicians
Jazz musicians, reggae musicians
I was going back and forth from St. Anns to Kingston
Thirteen Brent ford Road
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
Many times I ain’t got no bus fair
Therefore got to hitch-Ike on truck back
I am the stone that builders refused
I am the stone that builders refused
They put me aside, they passed me by
Thinking I would cry
Stone don’t cry, stone don’t cry
Usually sit on Key Largo beach
Playing my bongos and eating ital stew
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?
The few soldiers that know me
They’re either from Rough House or Soft House
Talk about Key Largo beach
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember?
Did someone remember Burning Spear?
Did someone remember him?

Как Есть (перевод)

Я начинаю петь в конце шестидесятых
Рассказ о Studio One Боба Марли
Музыка пошла вверх вниз и вокруг
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил?
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил его?
Музыкальное внимание было в другом направлении
Не горящее направление
Копье прошло через его борьбу
С большим терпением и дисциплиной никогда не кланяйтесь
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил?
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил его?
Я прошел через борьбу, как и все
Как и предыдущие музыканты, блюзовые музыканты
Джазовые музыканты, исполнители регги
Я ездил туда и обратно из Сент-Аннс в Кингстон
Тринадцать Брент Форд Роуд
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил?
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил его?
Много раз у меня не было автобусной ярмарки
Поэтому пришлось тащить Айка на грузовике обратно
Я камень, от которого отказались строители
Я камень, от которого отказались строители
Они отложили меня в сторону, они прошли мимо меня
Думая, что я буду плакать
Камень не плачь, камень не плачь
Обычно сижу на пляже Ки Ларго.
Играю на своих бонго и ем тушеное мясо
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил?
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил его?
Несколько солдат, которые знают меня
Они либо из Rough House, либо из Soft House
Расскажите о пляже Ки Ларго.
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил?
Кто-то помнил Пылающее Копье?
Кто-то вспомнил его?