Перевод текста песни Saman Alevi - Buray

Saman Alevi (оригинал)

Kendini her şeyi çok bilenlerin arasında kaldım
İnmedi başları göklere vardı, yine ben ufaldım
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla
Kendimi yok saydım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Tahribat büyük, tahribat korkunç ruhumda
Herkese sonsuz saygıyla
Kendimi yok saydım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Kaldıramadığım yüklerin altına girdim girdim çıkamadım
Herkese yardımım dokundu
Kendimi kurtaramadım
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer
Saman alevi gibi
Deli gönlüm yanar söner
Dışarıyı kan götürür, içerde yeller eser
Payansız arzular
Sonu yok duman eder
Bir kere de rast gelmez canfeza, herkes üzer

Соломенное Пламя (перевод)

Я из тех, кто хорошо себя знает.
Их головы не приземлились, они достигли неба, я снова стал меньше
Разрушение велико, разрушение ужасно в моей душе
При всем моем уважении
я проигнорил себя
как соломенное пламя
Мое сумасшедшее сердце сгорает
Кровь течет снаружи, внутри дуют ветры
Желания без ставок
Нет конца дыму
Канфеза не бывает раз, все расстраиваются
Разрушение велико, разрушение ужасно в моей душе
При всем моем уважении
я проигнорил себя
как соломенное пламя
Мое сумасшедшее сердце сгорает
Кровь течет снаружи, внутри дуют ветры
Желания без ставок
Нет конца дыму
Канфеза не бывает раз, все расстраиваются
Я попал под груз, который не мог поднять, я вошел, я не мог выбраться
я всем помог
Я не мог спасти себя
как соломенное пламя
Мое сумасшедшее сердце сгорает
Кровь течет снаружи, внутри дуют ветры
Желания без ставок
Нет конца дыму
Канфеза не бывает раз, все расстраиваются
как соломенное пламя
Мое сумасшедшее сердце сгорает
Кровь течет снаружи, внутри дуют ветры
Желания без ставок
Нет конца дыму
Канфеза не бывает раз, все расстраиваются