Перевод текста песни Deli Kız - Buray

Deli Kız (оригинал)

Bu nasıl bir naz?
Vurdumduymaz
Ben ardında yaşlı keman
Sen deli saz
Hangi telden bu?
Ne hicaz ne de caz
Sen çaldıkça ruhumda
Başlar bir ayaz
Kuytu bahçemde baharsın (Of!)
Sen gül de güller utansın (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz, ah
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Kuytu bahçemde baharsın, of (Of!)
Sen gül de güller utansın, of (Of!)
Nasıl da toprak kokarsın, of
İçim yanar olmaz olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Takmış koluna sevdiğini, acıyor kalbim
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz
Ah, sen deli kız, ne güzel bakıyorsun
Kaç gel deli kız, kimleri yakıyorsun?
Güm güm kalbim, çıkacak yerinden, eyvah
Olmaz, olmaz

Сумасшедшая Девушка (перевод)

Что это за шутка?
Непроницаемый
я за старой скрипкой
ты сумасшедший саз
Что это за провод?
Ни хиджаз, ни джаз
Когда ты воруешь в моей душе
Начинается мороз
Ты весна в моем укромном саду (О!)
Ты встала, и розам было стыдно (О!)
Как ты пахнешь землей,
Как только я в огне, ах
О, ты сумасшедшая, ты так хорошо выглядишь
Давай, сумасшедшая, кого ты сжигаешь?
Она носит свою любовь на руке, мое сердце болит
нет нет
О, ты сумасшедшая, ты так хорошо выглядишь
Давай, сумасшедшая, кого ты сжигаешь?
Сердце стучит, сойдет с места, увы
нет нет
Ты весна в моем укромном саду, о (О!)
Вы встали, и розы стыдятся (О!)
Как ты пахнешь землей,
я не буду в огне
О, ты сумасшедшая, ты так хорошо выглядишь
Давай, сумасшедшая, кого ты сжигаешь?
Она носит свою любовь на руке, мое сердце болит
нет нет
О, ты сумасшедшая, ты так хорошо выглядишь
Давай, сумасшедшая, кого ты сжигаешь?
Сердце стучит, сойдет с места, увы
нет нет
О, ты сумасшедшая, ты так хорошо выглядишь
Давай, сумасшедшая, кого ты сжигаешь?
Сердце стучит, сойдет с места, увы
нет нет