Перевод текста песни Koştum Hekime - Burak King

Koştum Hekime (оригинал)

Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Uzak kendinden yol
Bul, gel dünden zor
Bugün (bugün) korkarım
Yine de ararım seni
Duramam diye çok
Ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm
Gez gör gönlüm
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Bastın da yarama, «Basma!»
dedim
«Dönmek yok asla» dedin
«Sen yüzünü asma» dedin
Varsa getir, dermanımı
Koştum hekime hasta gibi
Ezberledim yollarını
Kader mi?
Rastlantı mı?
Kelepçeledi kollarımı
Yürü ya da koş
(Ee) dolu ya da boş
Dağlara paralel, denize yakamoz
Gece, yere, göğe, aya beni sor
Saçıma ak düşsün, içime kor
Uzak kendinden yol
Bul, gel dünden zor
Bugün (bugün) korkarım
Yine de ararım seni
Duramam diye çok
Ara dur aynı yerde
Gez gör gönlüm
Gez gör gönlüm
Çalsın sazlarım, aşka gelir
Ee çalsın o darbuka, aşka gelin!

Я Побежал К Врачу (перевод)

Ты давила на мою рану: «Не дави!»
я сказал
Вы сказали: «Нет пути назад»
Вы сказали «не вешайте лицо»
Если да, принеси мое лекарство
Я побежал к врачу, как пациент
Я запомнил твои пути
Это судьба?
стечение обстоятельств?
Наручники мои руки
Ты давила на мою рану: «Не дави!»
я сказал
Вы сказали: «Нет пути назад»
Вы сказали «не вешайте лицо»
Если да, принеси мое лекарство
Я побежал к врачу, как пациент
Я запомнил твои пути
Это судьба?
стечение обстоятельств?
Наручники мои руки
Ходить или бегать
(Так) полный или пустой
Параллельно горам мы не можем сжечь море
Спроси меня о ночи, земле, небе, луне
Пусть мои волосы побелеют, страх внутри меня.
Ходить или бегать
(Так) полный или пустой
Параллельно горам мы не можем сжечь море
Спроси меня о ночи, земле, небе, луне
Пусть мои волосы побелеют, страх внутри меня.
далеко от себя
Найди, приходи, это сложнее, чем вчера
Сегодня (сегодня) я боюсь
Я все еще ищу тебя
Настолько, что я не могу остановиться
остановиться на том же месте
Увидимся летом, мое сердце
Увидимся летом, мое сердце
Ты давила на мою рану: «Не дави!»
я сказал
Вы сказали: «Нет пути назад»
Вы сказали «не вешайте лицо»
Если да, принеси мое лекарство
Я побежал к врачу, как пациент
Я запомнил твои пути
Это судьба?
стечение обстоятельств?
Наручники мои руки
Ты давила на мою рану: «Не дави!»
я сказал
Вы сказали: «Нет пути назад»
Вы сказали «не вешайте лицо»
Если да, принеси мое лекарство
Я побежал к врачу, как пациент
Я запомнил твои пути
Это судьба?
стечение обстоятельств?
Наручники мои руки
Ходить или бегать
(Так) полный или пустой
Параллельно горам мы не можем сжечь море
Спроси меня о ночи, земле, небе, луне
Пусть мои волосы побелеют, страх внутри меня.
далеко от себя
Найди, приходи, это сложнее, чем вчера
Сегодня (сегодня) я боюсь
Я все еще ищу тебя
Настолько, что я не могу остановиться
остановиться на том же месте
Увидимся летом, мое сердце
Увидимся летом, мое сердце
Пусть мой саз играет, дело доходит до любви
Ну и пусть эта дарбука играет, влюбляется!