Перевод текста песни Thrill That Kills (Re-Recorded) - Bulletboys

Thrill That Kills (Re-Recorded) (оригинал)

I’m a hard rock crazy kid lookin' for a thrill
Little did I know it was a thrill to a-kill
Even though I’m feelin' fine
It’s really gonna blow my oooh-yeah!
Sleazy lil' runaround, stayin' up all night
I’ll wait behind your bathroom door, I’m your Mr. Right
I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
When you’re living on the line
On the line…
Woah, I’ve got everything you need
Get down on your knees an' bleed!
Baby for the…
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
When you’re living on the line
Thrill that kills
Ooh!
Thrill that kills

Thrill That Kills (Re-Recorded) (перевод)

Я сумасшедший хард-рок, ищущий острых ощущений
Я и не подозревал, что убивать было волнительно
Хотя я чувствую себя хорошо
Это действительно взорвет меня, о-о-о, да!
Неряшливый беготня, не сплю всю ночь
Я подожду за дверью твоей ванной, я твой мистер Правый
У меня есть все, что тебе нужно
Встань на колени и истекай кровью
Малыш для…
Волнение, которое убивает
Волнение, которое убивает
Когда вы живете на линии
Когда вы живете на линии
На линии…
Вау, у меня есть все, что тебе нужно
Встань на колени и истекай кровью!
Малыш для…
Волнение, которое убивает
Волнение, которое убивает
Волнение, которое убивает
Волнение, которое убивает
Когда вы живете на линии
Волнение, которое убивает
Когда вы живете на линии
Волнение, которое убивает
Ох!
Волнение, которое убивает