Перевод текста песни 1-800-Goodbye - Bulletboys

1-800-Goodbye (оригинал)

Up to your neck in a good time
Soakin' panties on a fiber optic line
It’s funny how you never meet the man
Who’s paying the bill (And don’t forget the line)
Baby while you still got your integrity
Lipstick traces blooming where they shouldn’t be
And you swear the night is foggy
But you don’t believe a thing you see
As she’s staring at you
1−800-GOODBYE
1−800-GOODBYE
Rat race dying to be number one
Oil spill crying what’s done is done
And if you’re desperate
You star in headline news
Nice shotgun!
Everybody’s scheming for a time and place
Everybody’s dreaming of a pretty face
When the spotlight hits ya
Don’t let it go to waste
As she’s staring at you
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are over)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are up)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are over)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes)
Well don’t you ever wonder why the clock is always ticking
It’s just like some kind of bomb
Keep on pushing even through we take a licking
It’s here and then gone!
Gone, gone, gone, oh gone!
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are over)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are up)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes are over)
1−800-GOODBYE
(Your fifteen minutes)
Arrivaderchi!

1-800-До свидания (перевод)

По шею в хорошее время
Замочите трусики на оптоволоконной линии
Забавно, как ты никогда не встречаешь мужчину
Кто оплачивает счет (и не забывайте про линию)
Детка, пока у тебя еще есть целостность
Следы помады расцвели там, где их быть не должно
И ты клянешься, что ночь туманна
Но ты не веришь тому, что видишь
Когда она смотрит на тебя
1−800-ПРОЩАЙ
1−800-ПРОЩАЙ
Крысиные бега умирают, чтобы стать номером один
Разлив нефти плачет, что сделано, то сделано
И если вы в отчаянии
Вы попадаете в заголовки новостей
Хороший дробовик!
Все замышляют время и место
Все мечтают о красивом лице
Когда прожектор попадает на тебя
Не позволяйте этому пропадать зря
Когда она смотрит на тебя
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут закончились)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут истекли)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут закончились)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут)
Ну, ты никогда не задумывался, почему часы всегда тикают
Это как какая-то бомба
Продолжайте настаивать, даже если мы лизнем
Это здесь, а затем ушло!
Ушли, ушли, ушли, о, ушли!
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут закончились)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут истекли)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут закончились)
1−800-ПРОЩАЙ
(Ваши пятнадцать минут)
Арривадерчи!