Перевод текста песни Thc Groove (Re-Recorded) - Bulletboys

Thc Groove (Re-Recorded) (оригинал)

It was a party, a mad hatter masquerade
We donned the bullet train to please
My so called cohorts, though they lavish me with praise
While hoping hearts will never seaze
Well, I don’t know why it’s such a bore
I don’t think your funny
Anymore
Wild be the visions are writing on the wall
Atleast the hell that’s what you say
Whoa!
they tried ya' apologetic with a smile
The fat man says you gotta play to stay
What’s this world coming to
Something I don’t even know
So!
I don’t think your funny
Anymore
By the time will pass we’ll hold on
I don’t think your funny
Anymore
Yeah yeah yeah…
Tea time!
Umn umn hmm, baby now
I feel your body talkin'
Whoa whoa, whoa yeah yeah
I don’t think your funny
Anymore
I don’t think your funny anymore
Anymore, anymore, anymore
You see it to much THC groove…

(перевод)

Это была вечеринка, маскарад безумного шляпника
Мы надели сверхскоростной пассажирский экспресс, чтобы угодить
Мои так называемые когорты, хотя они щедро хвалят меня
Надеясь, что сердца никогда не остановятся
Ну, я не знаю, почему это такая скука
я не думаю, что ты смешной
Больше
Дикие видения пишут на стене
По крайней мере, черт возьми, это то, что вы говорите
Вау!
они пытались извиниться с улыбкой
Толстяк говорит, что ты должен играть, чтобы остаться
К чему катится этот мир
Что-то, чего я даже не знаю
Так!
я не думаю, что ты смешной
Больше
К тому времени, когда пройдет, мы будем держаться
я не думаю, что ты смешной
Больше
Да да да…
Время чая!
Ммм ммм хм, детка сейчас
Я чувствую, как твое тело говорит
Воу воу, воу да да
я не думаю, что ты смешной
Больше
Я больше не думаю, что ты смешной
Больше, больше, больше
Вы видите, что в нем много грува THC…