Перевод текста песни Something Good - Bulletboys

Something Good (оригинал)

Whoo baby
Lookin' good, honey
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her next week and she told me she would
Something tells me I’m into something good
I took her home and she held my hand
I knew it couldn’t be just a one-night stand
So I asked to see her again and she said she would
Something tells me I’m into something good
Woke up this morning feelin' fine
Got something special on my mind
Last night I met a new girl in the neighborhood, yeah yeah
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Something tells me I’m into something good
Yeah yeah yeah
Ah ha, you know it, babe

Что То Хорошее (перевод)

Оу, детка
Выглядишь хорошо, дорогая
Проснулся сегодня утром, чувствую себя хорошо
У меня есть что-то особенное на уме
Прошлой ночью я встретил новую девушку по соседству, да, да
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
Я отвел ее домой, и она взяла меня за руку
Я знал, что это не может быть просто на одну ночь
Поэтому я попросил о встрече с ней на следующей неделе, и она сказала, что приедет
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
Я отвел ее домой, и она взяла меня за руку
Я знал, что это не может быть просто на одну ночь
Поэтому я попросил её снова увидеться, и она сказала, что
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
Проснулся сегодня утром, чувствую себя хорошо
У меня есть что-то особенное на уме
Прошлой ночью я встретил новую девушку по соседству, да, да
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
Что-то подсказывает мне, что я в чем-то хорошем
да да да
Ага, ты знаешь это, детка