Перевод текста песни Ripping Me - Bulletboys

Ripping Me (оригинал)

Ooh down and out baby
Ooh I feel the blues
Twisted desire to get off
Can’t you feel this love
I feel it might get worse
Just for one night off the shelf
Nine thousand reasons tell me
Now, for a glass of rock n roll
Pleasure or pain
What will it be
It’s just me
You’re ripping me
Pain in my brain
Breaking my will
Seriously, you’re ripping me
Pleasure or pain
What will it be
It’s just me
You’re ripping me
Pain in my brain
Breaking my will
You’re ripping me, yeah
Spread your legs
You’re ripping me

Разрывая Меня (перевод)

О, вниз и вниз, детка
О, я чувствую блюз
Искривленное желание выйти
Разве ты не чувствуешь эту любовь
Я чувствую, что это может стать хуже
Всего на одну ночь с полки
Девять тысяч причин говорят мне
А теперь по стаканчику рок-н-ролла
Удовольствие или боль
Что это будет
Это просто я
ты рвешь меня
Боль в моем мозгу
Нарушение моей воли
Серьезно, ты меня раздираешь
Удовольствие или боль
Что это будет
Это просто я
ты рвешь меня
Боль в моем мозгу
Нарушение моей воли
Ты разрываешь меня, да
Раздвинь ноги
ты рвешь меня