Перевод текста песни Hell Yeah! - Bulletboys

Hell Yeah! (оригинал)

Hit me just like 1,800 pound
I knew
Some dude was bleeding on the floor
You’re caught in the cookie jar
you won’t be coming back
I close my eyes and pray I wake alive
She ask me who I prefer
Give me the potion and I let it fly
Right baby, this is your lucky day
Times like this there’s only one thing let to say
(Would you think I’m evil?)
You know, that might not be so bad
(Would you think I’m insane?)
Could you take this same train?
(Hell yeah)
Whoo, I say y’all
Roll over and let the BulletBoys take over, baby
We got the mumbo jumbo in the Congo
Ha ha, yeah
Whoo, Lord
We gotta talk for you, baby
I just wanna dance to the music one time
Don’t know how but I gotta make it to my crib
had a chance to fib
We was slippin' slidin' freakin' stylin' cussin' all the while
We knew how to let it fly
(Would you think I’m evil?)
You know, that might not be so bad
(Would you think I’m insane?)
Could you take this same train?
(Hell yeah)

Черт, Да! (перевод)

Ударь меня так же, как 1800 фунтов
Я знал
Какой-то чувак истекал кровью на полу
Вы попали в банку с печеньем
ты не вернешься
Я закрываю глаза и молюсь, чтобы проснуться живым
Она спрашивает меня, кого я предпочитаю
Дайте мне зелье, и я позволю ему летать
Правильно, детка, это твой счастливый день
В такие времена можно сказать только одно
(Ты думаешь, я злой?)
Знаешь, это может быть не так уж плохо
(Вы думаете, что я сумасшедший?)
Не могли бы вы сесть на этот же поезд?
(Черт возьми, да)
Ого, я говорю вам всем
Перевернись и позволь BulletBoys взять верх, детка
У нас есть мумбо-джамбо в Конго
Ха-ха, да
Ууу, Господи
Мы должны поговорить за тебя, детка
Я просто хочу танцевать под музыку один раз
Не знаю как, но я должен добраться до своей кроватки
был шанс выдумать
Мы все время скользили, скользили, чертовски, стильно, ругались
Мы знали, как позволить этому летать
(Ты думаешь, я злой?)
Знаешь, это может быть не так уж плохо
(Вы думаете, что я сумасшедший?)
Не могли бы вы сесть на этот же поезд?
(Черт возьми, да)