Перевод текста песни Badlands - Bulletboys

Badlands (оригинал)

The neon streets are empty
And moon’s my only light
Running in from the shadows
But there’s no running from the fight
We’ll find no pity for you city fools
Where the shotgun makes the rules
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Honey, we don’t fool around
Well, your mama can’t protect you
And you’re the apple of her eye
When the strange, hanging blues come to ya
It’s time to do or die
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
There’s a bad moon shining down
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fool around
I’m in the Badlands (Badlands)
I don’t know who I am
Badlands (Badlands)
You’re really finding all you can
It doesn’t matter which is quicker
Cyanide or sweet, sweet liquor
In the Badlands
In the Badlands (Badlands)
Dead moon from the south
Badlands (Badlands)
Ooh, honey, we don’t fuck around
I’m in the Badlands (Badlands)
Badlands (Badlands)
B-b-b-b-b-badlands (Badlands)
Badlands, ooh-oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bad

Бесплодные земли (перевод)

Неоновые улицы пусты
И луна - мой единственный свет
Бег из тени
Но от боя не убежать
Мы не найдем жалости к вам городским дуракам
Где дробовик устанавливает правила
В бесплодных землях
Светит плохая луна
Бесплодные земли (Бесплодные земли)
Дорогая, мы не дурачимся
Ну, твоя мама не может защитить тебя
И ты зеница ее ока
Когда к тебе приходит странный, висячий блюз
Пришло время делать или умереть
Неважно, что быстрее
Цианид или сладкий, сладкий ликер
В бесплодных землях
Светит плохая луна
Бесплодные земли (Бесплодные земли)
О, дорогая, мы не дурачимся
Я в Бесплодных землях (Бесплодных землях)
я не знаю кто я
Бесплодные земли (Бесплодные земли)
Вы действительно находите все, что можете
Неважно, что быстрее
Цианид или сладкий, сладкий ликер
В бесплодных землях
В бесплодных землях (бесплодных землях)
Мертвая луна с юга
Бесплодные земли (Бесплодные земли)
О, дорогая, мы не трахаемся
Я в Бесплодных землях (Бесплодных землях)
Бесплодные земли (Бесплодные земли)
Б-б-б-б-б-бесплодные земли (Бесплодные земли)
Бесплодные земли, о-о
Да, да, да, да
Плохой