Перевод текста песни Up Close and Personal - Buju Banton, Mr. Vegas

Up Close and Personal (оригинал)

Admiring…
Tell a who waan call me, tell them say, me soon come
Or come to me, rasta
Me nah move from yaso now…
Avoid me, me nah lowe
Why?!
True, mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Gyal, a you all man waan fi know
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Gyal, a you all man waan fi know
Nuh pay them no mind yah, mi dear
A whole lot of vandals out there
Some all waan fi sample, all ready fi trample
None of them out there don’t care
All them waan do a wear and tear you
Fi go boast how much them come near you
But you nuh easy fi get, and who fi buss up your bet
Tell dem that somebody deh nuh born yet
So, Buju love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Woman, a you all man waan fi know
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Woman, a you all man waan fi know
Fi di shape weh you have, you get triple A+
Man heart a beat fast, all pulse inna rush
To how this gyal a move, she consume money nuff
All man a observe, look, but don’t touch
Have a body most woman woulda die for
Pretty gyal, man a cry eye water
Waist, chest, all parts, stiff like letter
Whenever you pass it a call me over
True, mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Center of attraction, up close, personal
Whine and go down, and go low
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Center of attraction, woman, you a kill man
Whine and go down, go down low
And a walk along the broad-walk
So many girls, and all of them sharp
Play this one, the number one pon your chart
Only one look and mi world distance
Stay well and sharp, gifted nuh play claat
Stukie and short, she nuh long like giraffe
And anything touch your body just a bounce off
Pay no attention to careless talk
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
And dem look good from head to toe
Up front and personal
Well a, well a
Buju Banton haffi make the world know
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal
Nuff, nuff attention
Good vibes haffi flow
Hey!
Nuh pay some no mind yah, mi dear
A whole lot of vandals out there
Some well waan fi sample, only waan trample
None of them out there don’t care
All them waan do a wear and tear you
Fi go boast how much them come near you
But you don’t easy fi get, and who fi buss up your bet
Tell dem that somebody deh, him nuh born yet
And Buju love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Gyal, a you all man waan fi know
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal
Hear di man song
And I waan di world know!
Fi di shape weh you have, you get triple A+
Man heart a beat fast, all pulse inna rush
To how this gyal a move, she consume money nuff
All man a observe, look, but don’t touch
Have a body most woman woulda die for
Pretty gyal, man a holler eye water
Waist, chest, all parts, stiff like letter
Whenever she pass it a call me over
So, mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Up close and personal, getting nuff attention
Whine and go down, go down low
Mi love fi see the gyal dem
When everything blem
Woman look good from head to toe
Center of attraction, up close, personal
Woman, a you all man waan fi know

Близко и лично (перевод)

Восхищение…
Скажи, кто хочет позвонить мне, скажи им, что я скоро приду
Или приди ко мне, раста
Я не перехожу от Ясо сейчас ...
Избегай меня, я нах лоу
Почему?!
Правда, моя любовь, я вижу гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Гьял, ты все знаешь
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Гьял, ты все знаешь
Ну, не обращай на них внимания, да, дорогая
Вокруг полно вандалов
Некоторые все waan fi sample, все готовые fi tramp
Никто из них там не заботится
Все они хотят изнашивать тебя
Fi go хвастайтесь, как часто они приближаются к вам
Но тебя не так легко достать, и кто поднимет твою ставку
Скажи им, что кто-то еще не родился
Итак, Буджу любит видеть гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Женщина, ты все знаешь
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Женщина, ты все знаешь
Fi di shape, который у вас есть, вы получаете тройку A+
Мужское сердце бьется быстро, весь пульс в спешке
Чтобы понять, как этот гьял движется, она потребляет деньги
Все люди наблюдают, смотрят, но не трогают
Имейте тело, за которое большинство женщин отдали бы жизнь
Довольно гьял, человек слезы глаза воды
Талия, грудь, все части, жесткие, как буква
Всякий раз, когда вы проходите мимо, позвоните мне
Правда, моя любовь, я вижу гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Центр притяжения, крупный план, личное
Скулить и идти вниз, и идти низко
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Центр притяжения, женщина, ты убиваешь мужчину
Скулить и спускаться, опускаться низко
И прогулка по широкой аллее
Так много девушек, и все они крутые
Сыграй это, номер один в твоем графике.
Только один взгляд и мировое расстояние
Оставайтесь здоровыми и острыми, одаренные, ну, играйте в клат
Стуки и короткая, она ну длинная, как жираф
И все, что касается твоего тела, просто отскакивает
Не обращайте внимания на неосторожный разговор
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
И они хорошо выглядят с головы до пят
Предварительно и лично
Ну а, ну а
Buju Banton Haffi пусть мир узнает
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично
Нафф, нафф внимание
Хорошие флюиды Хаффи Флоу
Привет!
Ну, не обращай внимания, да, дорогая
Вокруг полно вандалов
Какой-то хорошо waan fi образец, только waan трамп
Никто из них там не заботится
Все они хотят изнашивать тебя
Fi go хвастайтесь, как часто они приближаются к вам
Но вас нелегко достать, и кто поднимет вашу ставку
Скажи им, что кто-то еще не родился
И Буджу любит видеть гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Гьял, ты все знаешь
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично
Услышьте песню ди-мэн
И я хочу знать мир!
Fi di shape, который у вас есть, вы получаете тройку A+
Мужское сердце бьется быстро, весь пульс в спешке
Чтобы понять, как этот гьял движется, она потребляет деньги
Все люди наблюдают, смотрят, но не трогают
Имейте тело, за которое большинство женщин отдали бы жизнь
Симпатичная девчонка, чувак, вода для глаз
Талия, грудь, все части, жесткие, как буква
Всякий раз, когда она проходит мимо, позови меня
Итак, моя любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Близко и лично, привлекая внимание
Скулить и спускаться, опускаться низко
Ми, любовь, увидишь гьял дем
Когда все блем
Женщина хорошо выглядит с головы до ног
Центр притяжения, крупный план, личное
Женщина, ты все знаешь