Перевод текста песни Como un Tigre - Buitres

Como un Tigre (оригинал)

Como un tigre con el paso lento en la selva me perd
mal herido las miserias que nos hunden en el mar
aqui muere el poeta y al caer ha dejado el jugo de una maldicion
aqui todos saben que hay que hacer muy seguros de su sentencia
Como un tigre me acerqu a tu lado y ya no estabas mas
Araando en la nada el amor no es mas que una coartada
y en las esquinas soamos con lo que pudo ser
y la mirada en el mar sin saber escapar
Son caricias o cadenas es el grito del que ya no espera
Atrapado eres libre en la selva cerca del mar

Como un Tigre (перевод)

Как тигр с медленным шагом в джунглях я потерял себя
сильно ранены страданиями, которые топят нас в море
Здесь поэт умирает, и когда он падает, он оставляет сок проклятия
Все здесь знают, что вы должны быть очень уверены в своем предложении
Как тигр, я подошел к тебе, и тебя больше не было
Ничего не царапая, любовь не более чем алиби
и по углам мы мечтаем о том, что могло бы быть
и смотреть на море, не зная, как спастись
Это ласки или цепи - это крик того, кто больше не ждет
В ловушке вы свободны в джунглях у моря