Перевод текста песни Ghost - Built By Titan, Joe Kirk

Ghost (оригинал)

Winter’s gone and summer’s here
Still the colors disappear
Feel my heart is falling like a stone
Close my eyes, go back in time
Saw you with me by my side
But all this dreaming makes me feel alone
You’re gone and I don’t have the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
Joy and laughter through my tears
Hardly crawling through these years
Wish I could just call you on the phone
Oh, I am barely breathing
I am barely moving
Without you, I’m a stranger on my own
You’re gone, I wish I had the words to say
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
What I wouldn’t give, mm
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
I remember hearing you through the madness
Through the dark, the pain, the sadness
I remember how you loved me so well
And now I see you in the sun, in the moonlight
In a song, a smile, a skyline
I remember how you loved me so well
Ayy
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost (Ghost)
What I wouldn’t give
What I wouldn’t give to see your ghost
To see your ghost
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa (Ayy)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, la-laa, la-la, la-laa)
What I wouldn’t give to see your ghost (La-la, laaa)
La-la, la-laa
La-la, la-laa
La-la, laaa

Привидение (перевод)

Зима ушла, а лето здесь
Тем не менее цвета исчезают
Почувствуй, как мое сердце падает камнем
Закрой глаза, вернись в прошлое
Видел тебя со мной рядом со мной
Но все эти сны заставляют меня чувствовать себя одиноким
Ты ушел, и у меня нет слов, чтобы сказать
Что бы я не дал
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак
Что бы я не дал
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак
Чтобы увидеть свой призрак
Радость и смех сквозь слезы
С трудом проползая сквозь эти годы
Хотел бы я просто позвонить тебе по телефону
О, я едва дышу
я почти не двигаюсь
Без тебя я чужой сам по себе
Ты ушел, мне жаль, что у меня не было слов, чтобы сказать
Что бы я не дал
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак
Что бы я не дал, мм
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак
Чтобы увидеть свой призрак
Я помню, как слышал тебя сквозь безумие
Через темноту, боль, печаль
Я помню, как ты любил меня так хорошо
И теперь я вижу тебя на солнце, в лунном свете
В песне, улыбке, горизонте
Я помню, как ты любил меня так хорошо
Айй
Что бы я не дал
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак (Призрак)
Что бы я не дал
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак
Чтобы увидеть свой призрак
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, лааа (Эй)
Чего бы я не дал, чтобы увидеть твой призрак (Ла-ла, ла-лаа, ла-ла, ла-лаа)
Чего бы я не отдал, чтобы увидеть твой призрак (Ла-ла, лааа)
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, лааа