Перевод текста песни Into the Mist - Built By Titan, Future Rivals

Into the Mist (оригинал)

I feel free like a bird in the wind
Like a boy 'til the world got in
I feel strong like the steel on a ship
As the waves toss me into the mist
I feel old like the dust on a book
And as young as the heart that she took
Oh, do you realize, do you realize
Can you realize it?
Watch me as my arms are wide and I fly
Baby, I ain’t coming down 'til I die
Leave the past it’ll haunt you inside
Oh, it’s a ghost that you made in your mind
And I was lost with this dream in my eyes
But I was born just to keep it alive
Oh, do you realize, do you realize
Can you realize it?
Watch me as my arms are wide and I fly (Wide and I fly)
Baby, I ain’t coming down 'til I die
I’m worried 'bout the future
I wonder if I’m strange
That I worrIED by the people in this digital age
As I scroll along the faces
As they scroll through all the faces
All the cars and all the planes
While they drift through all the stories
Wishing it could be the same
So I think about my family
And the world and how it spins
As I’m calling back my memories
No machine can comprehend
From the first breath, it’s a newborn child
To the last dance for teenage life
And the first song into your wedding night
To the last breath in your fading life
Watch me as my arms are wide and I fly (Are wide and I fly)
Baby, I ain’t coming down 'til I die

В туман (перевод)

Я чувствую себя свободным, как птица на ветру
Как мальчик, пока мир не войдет
Я чувствую себя сильным, как сталь на корабле
Когда волны бросают меня в туман
Я чувствую себя старым, как пыль на книге
И такой же молодой, как сердце, которое она взяла
О, ты понимаешь, ты понимаешь
Вы можете это осознать?
Смотри на меня, когда мои руки широко раскрыты, и я лечу
Детка, я не спущусь, пока не умру
Оставь прошлое, оно будет преследовать тебя внутри
О, это призрак, который ты создал в своем уме
И я потерялся с этой мечтой в глазах
Но я родился, чтобы сохранить его в живых
О, ты понимаешь, ты понимаешь
Вы можете это осознать?
Смотри на меня, когда мои руки широко раскрыты, и я лечу (широко и я лечу)
Детка, я не спущусь, пока не умру
Я беспокоюсь о будущем
Интересно, я странный
Что меня беспокоят люди в эту цифровую эпоху
Когда я прокручиваю лица
Когда они прокручивают все лица
Все автомобили и все самолеты
Пока они дрейфуют по всем историям
Желая, чтобы это могло быть таким же
Поэтому я думаю о своей семье
И мир и как он вращается
Когда я перезваниваю своим воспоминаниям
Ни одна машина не может понять
С первого вздоха это новорожденный ребенок
На последний танец подростковой жизни
И первая песня в твою брачную ночь
До последнего вздоха в твоей угасающей жизни
Смотри на меня, когда мои руки широки, и я лечу (широко, и я лечу)
Детка, я не спущусь, пока не умру