Перевод текста песни 10 - Built By Titan

10 (оригинал)

I was a hurricane, I was a lost boy
I was a runaway, oh I could fly
When I was 10 years old
When I was 10 years old
I was the reckless tide, In a wide sea
Oh I could pierce the night
With just one line
'Cause I was 10 feet tall
Yeah, I was 10 feet tall
All of the shattered bones
All of the broken arms
All the things that we’ve been through
Will somehow lead me back to you
Know when we close our eyes
Oh, we will rule the night
And all the things that we’ve been through
Will somehow take me back to you
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I keep running from myself
Try to be somebody else
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I keep running from myself
Try to be somebody else
You were a blazing heart
In a cold world
You were a raging fire
Rising high, oh
When you were 10 weeks old
Yeah, when you were 10 weeks old, oh
They’re gonna try, gonna try
Gonna try, gonna try
But they’re never gonna take your heart, baby
They’re never gonna take your heart, baby
Oh, but they’re never gonna take your heart, baby
They’re never gonna take your heart
All of the roads we crossed
All of the dreams we lost
And all the things that we’ve been through
Will somehow lead me back to you
Oh, when you close your eyes
Oh, we will rule the night
And all the things that we’ve been through
Will somehow take me back to you
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I kept running from myself
Try to be somebody else
I don’t wanna be nobody else
I don’t wanna be nobody else
I kept running from myself
Try to be somebody else
Brothers, sisters, keep on reaching
Fathers, mothers, keep on dreaming
Fighters, soldiers, drop your weapons
And lay your back on me, lay your back on me
Oh, oh, oh, oh, oh

10 (перевод)

Я был ураганом, я был потерянным мальчиком
Я был беглецом, о, я мог летать
Когда мне было 10 лет
Когда мне было 10 лет
Я был безрассудным приливом, В широком море
О, я мог бы пронзить ночь
Всего одной строкой
Потому что я был ростом 10 футов
Да, я был ростом 10 футов
Все сломанные кости
Все сломанные руки
Все, через что мы прошли
Каким-то образом вернет меня к тебе
Знайте, когда мы закрываем глаза
О, мы будем править ночью
И все, через что мы прошли
Как-нибудь вернет меня к тебе
Я не хочу быть никем другим
Я не хочу быть никем другим
Я продолжаю бежать от себя
Попробуйте быть кем-то другим
Я не хочу быть никем другим
Я не хочу быть никем другим
Я продолжаю бежать от себя
Попробуйте быть кем-то другим
Ты был пылающим сердцем
В холодном мире
Ты был бушующим огнем
Поднявшись высоко, о
Когда тебе было 10 недель
Да, когда тебе было 10 недель, о
Они попытаются, попытаются
Попробую, постараюсь
Но они никогда не заберут твое сердце, детка.
Они никогда не заберут твое сердце, детка
О, но они никогда не заберут твое сердце, детка.
Они никогда не заберут твое сердце
Все дороги, которые мы пересекли
Все мечты, которые мы потеряли
И все, через что мы прошли
Каким-то образом вернет меня к тебе
О, когда ты закроешь глаза
О, мы будем править ночью
И все, через что мы прошли
Как-нибудь вернет меня к тебе
Я не хочу быть никем другим
Я не хочу быть никем другим
Я продолжал бежать от себя
Попробуйте быть кем-то другим
Я не хочу быть никем другим
Я не хочу быть никем другим
Я продолжал бежать от себя
Попробуйте быть кем-то другим
Братья, сестры, продолжайте достигать
Отцы, матери, продолжайте мечтать
Бойцы, солдаты, бросьте оружие
И ляг на меня спиной, ляг на меня спиной
О, о, о, о, о