Перевод текста песни makeup - d1v, TonSer

makeup (оригинал)

I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
I’m not in pain cuz I have your love
If I love too much it just mess me up
I don’t need you now (No)
I stay safe and sound (Sound)
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
Why she always crying, ruined makeup
I’m not gonna say if you gonna break us
Life is not treating you too well, huh?
Why we always fighting, let’s make up
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed
Last time I saw you, yeah
I know that I miss you yeah
You went with the wrong guy, I was there
You told me don’t worry, I dropped a tear
Like glass, yeah you broke me
I know I filled you up
Hold me, baby come over us
You told me, please don’t rush
I know me, I am the boss
She said you can’t lie
She said she it when she cried
I didn’t even try, try to hold me down
At one place I had you
Now I can’t even choose
I’m trying to be picky
But they can’t compare to you
Sometimes I feel alone, in this crazy world (Yeah)
I’m not sleeping now I wanna be someone
And she can’t keep me now I guess I leave for once
And when I’m not around she wanna be with me
But if I’m not around would you leave with me
I’m not geeking now I really need someone
And she can’t keep me now, I guess I leave for once
To tell the truth you gotta seek and see
And I’m in DK now and I’m breathing weed

(перевод)

Я не сплю сейчас, я хочу быть кем-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я ухожу на этот раз
И когда меня нет рядом, она хочет быть со мной
Но если меня не будет рядом, ты уйдешь со мной?
Я не гик сейчас, мне действительно нужен кто-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я уйду на этот раз
По правде говоря, вы должны искать и видеть
И я сейчас в ДК, и я дышу травкой
Мне не больно, потому что у меня есть твоя любовь
Если я слишком сильно люблю, это просто испортит мне настроение.
Ты мне сейчас не нужен (Нет)
Я остаюсь в целости и сохранности (Звук)
Жизнь не слишком хорошо к тебе относится, да?
Почему мы всегда ссоримся, давайте помиримся
Почему она всегда плачет, испорченный макияж
Я не собираюсь говорить, если ты сломаешь нас
Жизнь не слишком хорошо к тебе относится, да?
Почему мы всегда ссоримся, давайте помиримся
Я не сплю сейчас, я хочу быть кем-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я ухожу на этот раз
И когда меня нет рядом, она хочет быть со мной
Но если меня не будет рядом, ты уйдешь со мной?
Я не гик сейчас, мне действительно нужен кто-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я уйду на этот раз
По правде говоря, вы должны искать и видеть
И я сейчас в ДК, и я дышу травкой
В последний раз, когда я видел тебя, да
Я знаю, что скучаю по тебе, да
Ты пошла не с тем парнем, я был там
Ты сказал мне, не волнуйся, я уронил слезу
Как стекло, да, ты разбил меня.
Я знаю, что наполнил тебя
Обними меня, детка, подойди к нам.
Ты сказал мне, пожалуйста, не торопись
Я знаю себя, я босс
Она сказала, что ты не можешь лгать
Она сказала, что она это, когда она плакала
Я даже не пытался, попробуй удержать меня
В одном месте у меня был ты
Теперь я даже не могу выбрать
Я пытаюсь быть разборчивым
Но они не могут сравниться с вами
Иногда я чувствую себя одиноким в этом сумасшедшем мире (Да)
Я не сплю сейчас, я хочу быть кем-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я ухожу на этот раз
И когда меня нет рядом, она хочет быть со мной
Но если меня не будет рядом, ты уйдешь со мной?
Я не гик сейчас, мне действительно нужен кто-то
И она не может удержать меня сейчас, я думаю, я уйду на этот раз
По правде говоря, вы должны искать и видеть
И я сейчас в ДК, и я дышу травкой