Перевод текста песни My Baby She Left Me (She Lets Me a Mule to Ride) - Buddy Guy, Junior Wells

My Baby She Left Me (She Lets Me a Mule to Ride) (оригинал)

When my baby she left me She left me with a mule to ride
When my baby she left me She left me with a mule to ride
When her train left the station
That old mule laid down and died
Man I sent this woman
A brand new twenty dollar bill
Lord I sent that woman
A brand new twenty dollar bill
Now if that don’t bring her back
I’m sure this old shotgun will
Lake Michigan ain’t no river
Chicago ain’t no hill town
Lake Michigan ain’t no river
Chicago ain’t no hill town
If I feel like this tomorrow
I’m gonna clear out be back down Memphis bound
I’ll be standing down on the landing
When the big boat pull off and roll
I’ll be standing on the landing
When the big boat pull off and roll
I’ll be hopin and I’ll be prayin
That I never see your face no more
When my baby left me She left me with a mule to ride
When my baby she left me She left me with a mule to ride
When her train left the station
That old mule laid down and died
Lord I sent that woman
A brand new twenty dollar bill
Man I sent my baby
A brand new twenty dollar bill
Now if that don’t bring her back
I’m sure my shotgun will

(перевод)

Когда мой ребенок, она оставила меня, она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Когда мой ребенок, она оставила меня, она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Когда ее поезд покинул станцию
Этот старый мул лег и умер
Человек, которого я послал этой женщине
Совершенно новая двадцатидолларовая банкнота
Господи, я послал эту женщину
Совершенно новая двадцатидолларовая банкнота
Теперь, если это не вернет ее
Я уверен, что этот старый дробовик
Озеро Мичиган - это не река
Чикаго не город на холме
Озеро Мичиган - это не река
Чикаго не город на холме
Если я буду чувствовать себя так завтра
Я собираюсь убраться обратно в Мемфис, связанный
Я буду стоять на площадке
Когда большая лодка отрывается и катится
Я буду стоять на площадке
Когда большая лодка отрывается и катится
Я буду надеяться, и я буду молиться
Что я больше никогда не увижу твоего лица
Когда мой ребенок оставил меня, она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Когда мой ребенок, она оставила меня, она оставила меня с мулом, чтобы ездить
Когда ее поезд покинул станцию
Этот старый мул лег и умер
Господи, я послал эту женщину
Совершенно новая двадцатидолларовая банкнота
Человек, которого я отправил своему ребенку
Совершенно новая двадцатидолларовая банкнота
Теперь, если это не вернет ее
Я уверен, что мой дробовик