Перевод текста песни Talkin' 'Bout Women Obviously - Buddy Guy, Junior Mance, Junior Wells

Talkin' 'Bout Women Obviously (оригинал)

You know I don’t want no woman
Junior Wells is a close friend,
But if I had no longer, I’d mind
You know I don’t want no woman
Junior Wells if I had no longer
I’d mind
You know she ain’t nothin'
But trouble, Junior (say what)
Yeah, Junior you know she keep
Me buying wigs all the time
Now that’s about mine, let me
Hear about yours
You know I take my woman
To the hairdresser
You know just the other day
The hairdresser say, «I can’t
Straighten your woman’s hair man.
God knows I can grease her hair»
I told her, «No, ever had no lone
O’mine"(have to watch it now)
Lord she ain’t good, but
Nothing but trouble
Keep a poor man buying
Her wigs all the time
Why you know the woman
Just won’t be true
Oh why Junior, you know
The woman yes won’t be true
You know she runnin'
'Round on me Junior
Do everything that I don’t
Want that woman to do
But I can stop
I am never home
I got a 32−20 on a 45 frame
I got to shoot that short
Had woman 'cause she love
Another man
I don’t want no woman
Ever had no woman
Lord she ain’t good, but
Nothin' but trouble (yeah)
Keep a poor man buyin'
Her wigs all the time
Tell me about yours just
One more time, would you?
Well my mama told me
When I was 'bout sixteen
Say you gonna meet some little girl
And she gonna be in blue jean
She gonna have long hair
And it’s come from nowhere
And if you don’t watch
That little girl
You know one day that
Girl’s gonna be your gal
I said she,
Junior well
You gonna give me the blues
After a little while,
I just can’t.
Yeah
Go ahead and tell me
'Bout it now
I bet my last deuce on a race horse
He left bleedin' in a stretcher
He took one look at
My short-haired woman
And he fell and broke his neck
I don’t want no woman
Ever had no no woman
Lord she ain’t good, for
Nothin' but trouble
Keep a man buyin'
Wigs all the time
Tell me 'bout yours
Just one more time,
I got to know about it
Just one more time
I got a little bit of girl
I had about so long
I bought me a Cadillac, Junior
Just to long as I belove home
I’m tryin' to tell ya'
Oh I got the blues
Well you know I got the blues
So bad Junior
I think we oughta do
This thing all night long
It’s four, five, six, seven
And eight, nine and ten
I want this show woman
To come and see me
Just as soon as she can
I don’t want walk with a
Woman with a hand out
I tryin' to spend my dough
I just want to tell ma' girl
She liked the guy next girl
I don’t want no woman
Ever had no woman
Lord she ain’t good, for
Nothin' but trouble
Keep a man buyin'
Wigs all the time
No no no no no no
Oh Lord

Очевидно, Речь Идет О Женщинах (перевод)

Ты знаешь, я не хочу женщину
Джуниор Уэллс – близкий друг,
Но если бы у меня больше не было, я бы возражал
Ты знаешь, я не хочу женщину
Младший Уэллс, если бы у меня больше не было
я бы не возражал
Вы знаете, что она ничего
Но беда, Джуниор (скажи что)
Да, Джуниор, ты знаешь, что она держится
Я постоянно покупаю парики
Теперь это о моем, позвольте мне
Услышьте о своем
Ты знаешь, я беру свою женщину
к парикмахеру
Вы знаете, на днях
Парикмахер говорит: «Я не могу
Выпрями волосы своей женщины, мужчина.
Видит Бог, я могу смазать ей волосы»
Я сказал ей: «Нет, никогда не было никого
O'mine"(придется смотреть сейчас)
Господи, она нехорошая, но
Ничего, кроме неприятностей
Заставьте бедняка покупать
Ее парики все время
Почему вы знаете женщину
Просто не будет правдой
О, почему Младший, ты знаешь
Женщина да не будет правдой
Ты знаешь, что она бежит
«Вращайся на меня, младший
Делать все, что я не делаю
Хотите, чтобы эта женщина сделала
Но я могу остановиться
меня никогда не бывает дома
У меня 32−20 на раме 45.
Я должен снимать так коротко
Была женщина, потому что она любит
Другой человек
Я не хочу никакой женщины
Никогда не было женщины
Господи, она нехорошая, но
Ничего, кроме неприятностей (да)
Держите бедного человека покупающим
Ее парики все время
Расскажи мне о своем
Еще раз, не так ли?
Ну, моя мама сказала мне
Когда мне было около шестнадцати
Скажи, что ты встретишь какую-нибудь маленькую девочку
И она будет в синих джинсах
У нее будут длинные волосы
И это пришло из ниоткуда
И если вы не смотрите
Эта маленькая девочка
Вы знаете, что однажды
Девушка будет твоей девушкой
Я сказал ей,
Юниор хорошо
Ты собираешься дать мне блюз
Через некоторое время,
Я просто не могу.
Ага
Давай, скажи мне
Об этом сейчас
Ставлю свою последнюю двойку на скаковую лошадь
Он оставил истекать кровью на носилках
Он взглянул на
Моя короткошерстная женщина
И он упал и сломал себе шею
Я не хочу никакой женщины
У меня никогда не было женщины
Господи, она нехорошая, потому что
Ничего, кроме неприятностей
Держите человека покупающим
Парики все время
Расскажи мне о своем
Еще один раз,
Я должен знать об этом
Еще один раз
У меня есть немного девушки
Я так долго
Я купил себе Cadillac, Junior
Просто до тех пор, пока я люблю дом
Я пытаюсь сказать тебе
О, у меня есть блюз
Ну, ты знаешь, у меня есть блюз
Так плохо Младший
Я думаю, мы должны сделать
Эта штука всю ночь
Это четыре, пять, шесть, семь
И восемь, девять и десять
Я хочу эту шоу-женщину
Чтобы прийти и увидеть меня
Как только она сможет
я не хочу гулять с
Женщина с протянутой рукой
Я пытаюсь потратить свое тесто
Я просто хочу сказать девушке
Ей понравился парень рядом с девушкой
Я не хочу никакой женщины
Никогда не было женщины
Господи, она нехорошая, потому что
Ничего, кроме неприятностей
Держите человека покупающим
Парики все время
Нет нет нет нет нет нет
О Господи