Перевод текста песни Five Long Years - Buddy Guy, Junior Mance, Junior Wells

Five Long Years (оригинал)

Have you ever been mistreated, that you got to know just what i’m talkin’about.
Have you ever been mistreated, that you got to know just what i’m talkin’about.
Lord i worked, five long years for one woman, and she had the nerve to kick me out.
I got a job at the steel mill, trucking steel, just like a slave,
five long years of fright, i’m running straight home with all of my pay.
You feel it, that you got to know what i’m talkin’about.
Lord i worked, five long years for one woman, and she had the nerve,
to kick me out.

Пять Долгих Лет (перевод)

С вами когда-нибудь обращались плохо, что вы должны знать, о чем я говорю.
С вами когда-нибудь обращались плохо, что вы должны знать, о чем я говорю.
Господи, я работал пять долгих лет на одну женщину, и у нее хватило наглости выгнать меня.
Я устроился на сталелитейный завод, возил сталь, как раб,
пять долгих лет страха, я бегу прямо домой со всей своей зарплатой.
Вы чувствуете, что должны знать, о чем я говорю.
Господи, я работал пять долгих лет на одну женщину, и у нее хватило наглости,
выгнать меня.