Перевод текста песни When The Love Has Gone - Bucks Fizz

When The Love Has Gone (оригинал)

Can you find the time to say «I need you»?
'Cause I hope you find a way, I miss you
Remember yesterday
And how we used to say
That…
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When all the love has gone?
And so your only crime is being sorry
Well now is not the time, babe, to worry
Remember yesterday
And how we used to say
That…
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When all the love has gone?
When love is lost
Won’t be for long
It’s over
When the love has gone
We should not keep holding on
Maybe both of us were wrong
'Cause it just enhances wasted chances
When the love has died
And there’s nothing left inside
Can we say we really tried?
Should we carry on
When all the love has gone?

Когда Любовь Ушла (перевод)

Можете ли вы найти время, чтобы сказать «ты мне нужен»?
Потому что я надеюсь, ты найдешь способ, я скучаю по тебе
Помните вчера
И как мы говорили
Тот…
Когда любовь ушла
Мы не должны держаться
Может быть, мы оба ошибались
Потому что это просто увеличивает упущенные шансы
Когда любовь умерла
И внутри ничего не осталось
Можем ли мы сказать, что действительно пытались?
Должны ли мы продолжать
Когда вся любовь ушла?
Когда вся любовь ушла?
Когда вся любовь ушла?
И поэтому ваше единственное преступление – сожаление
Ну, сейчас не время, детка, беспокоиться
Помните вчера
И как мы говорили
Тот…
Когда любовь ушла
Мы не должны держаться
Может быть, мы оба ошибались
Потому что это просто увеличивает упущенные шансы
Когда любовь умерла
И внутри ничего не осталось
Можем ли мы сказать, что действительно пытались?
Должны ли мы продолжать
Когда вся любовь ушла?
Когда вся любовь ушла?
Когда вся любовь ушла?
Когда любовь потеряна
Не будет долго
Закончилось
Когда любовь ушла
Мы не должны держаться
Может быть, мы оба ошибались
Потому что это просто увеличивает упущенные шансы
Когда любовь умерла
И внутри ничего не осталось
Можем ли мы сказать, что действительно пытались?
Должны ли мы продолжать
Когда вся любовь ушла?