Перевод текста песни One Touch (Don't Mean Devotion) - Bucks Fizz

One Touch (Don't Mean Devotion) (оригинал)

I couldn’t try to understand
That things are never quite the way they seem
It hasn’t turned out the way I planned
And I find it hard to see just what you need
Now there’s no use in me pretending
I feel there’s something wrong
And I haven’t loved you that long to know
And I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
All of my life I’ve needed love
But I never thought I’d get the 'one night' kind
(What do you say)
When you say enough
Why don’t you stay and do it one more time
(If we could find)
If we could find the time for talking
Then we could work it out
And I know what you’re about to do
'Cause I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean
One touch
I can’t help wondering
When I hear you saying
Baby baby baby
One touch don’t mean devotion
Baby one smile just ain’t enough
And don’t let your heart get fooled by emotion
One touch
One touch doesn’t mean
It doesn’t mean love
One touch
It doesn’t mean love…

One Touch (Don't Mean Devotion) (перевод)

Я не мог понять
Что вещи никогда не бывают такими, какими кажутся
Получилось не так, как я планировал
И мне трудно понять, что тебе нужно
Теперь мне бесполезно притворяться
Я чувствую, что что-то не так
И я не любил тебя так долго, чтобы знать
И я не могу не задаться вопросом
Когда я слышу, как ты говоришь
Детка детка детка
Одно прикосновение не означает преданность
Детка, одной улыбки недостаточно
И не позволяйте эмоциям одурачить свое сердце
Одно касание
Одно касание не означает
Это не значит любовь
Всю свою жизнь мне нужна была любовь
Но я никогда не думал, что получу вид "на одну ночь"
(Что ты говоришь)
Когда вы говорите достаточно
Почему бы тебе не остаться и не сделать это еще раз
(Если бы мы могли найти)
Если бы мы могли найти время для разговора
Тогда мы могли бы решить это
И я знаю, что ты собираешься сделать
Потому что я не могу не задаться вопросом
Когда я слышу, как ты говоришь
Детка детка детка
Одно прикосновение не означает преданность
Детка, одной улыбки недостаточно
И не позволяйте эмоциям одурачить свое сердце
Одно касание
Одно касание не означает
Это не значит
Одно касание
Я не могу не задаться вопросом
Когда я слышу, как ты говоришь
Детка детка детка
Одно прикосновение не означает преданность
Детка, одной улыбки недостаточно
И не позволяйте эмоциям одурачить свое сердце
Одно касание
Одно касание не означает
Это не значит любовь
Одно касание
Это не значит любовь…