Перевод текста песни In Your Eyes - Bucks Fizz

In Your Eyes (оригинал)

Running down an empty street
Going nowhere
Shadows dance across your feet
In the cold air
Then I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Dancing in the empty heat
Of a love song
Seems that every second beat
Has to go wrong
When I’ve fallen through the ice
When you reach out
Take me to a safer place
When I move out
Where I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes
Well I see the face
Of someone I knew
Someone I loved
Someone like you
In your eyes
I see everything I need
And everything I want
In your eyes
I see everything I am
And everything I’m not
In your eyes
In your eyes
In your eyes

В Твоих Глазах (перевод)

Бег по пустой улице
Никуда
Тени танцуют у твоих ног
В холодном воздухе
Затем я вижу лицо
кого-то, кого я знал
Кто-то, кого я любил
Кто-то, как ты
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно
И все, что я хочу
В твоих глазах
Я вижу все, что я есть
И все, чем я не являюсь
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
Танцы в пустой жаре
Из песни о любви
Кажется, что каждый второй удар
Должен пойти не так
Когда я провалился под лед
Когда вы протянете руку
Отведи меня в безопасное место
Когда я уезжаю
Где я вижу лицо
кого-то, кого я знал
Кто-то, кого я любил
Кто-то, как ты
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно
И все, что я хочу
В твоих глазах
Я вижу все, что я есть
И все, чем я не являюсь
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах
Ну, я вижу лицо
кого-то, кого я знал
Кто-то, кого я любил
Кто-то, как ты
В твоих глазах
Я вижу все, что мне нужно
И все, что я хочу
В твоих глазах
Я вижу все, что я есть
И все, чем я не являюсь
В твоих глазах
В твоих глазах
В твоих глазах