Перевод текста песни You Gotta Have A License - Buck Owens

You Gotta Have A License (оригинал)

Me and brother Bill was goin' fishin' down to the river one day
Had a can of worms and a willer pole a big can of minners and a lot of sourdough
The fish were a bitin' we’re gonna have fun
Then a big man come and say I’m a game warden
And he chases me and brother Bill away
He said take 'em out of sack and throw them all back and the big man him did say
Boys you gotta have a license yeah you gotta have a license
Well we asked him why and the man replied cause you gotta have a license
Me drivin' down the open highway passin' up a highway patrolman
Let me go right along and I’d a no do wrong trees go by me think like I’m a
flyin'
I sing a little song and I have lot of fun
Then a whistle blow and fore I know the big man he rolled my way
Me pull 'em down and a hit a the ground
Shakin' so cause I have a know and the big man him do say
Boys you gotta have a license…
Well now I got a little gal and her name Emilou she makin' me feel a funny
Well I love that gal with a big lotta noise she gave me a kiss but she given no
joy
Well me pretty young and I wanta lot of fun
Well she tell me no said a watch a my step she no wanta be today
She said don’t I told you a lot of big times and the little girl her do say
Boy you gotta have a license yeah you gotta have a license
I asked her why and she repied cause you gotta have a license

У Тебя Должна Быть Лицензия. (перевод)

Однажды я и брат Билл пошли ловить рыбу на реку
Была банка червей и волчок, большая банка миннеров и много закваски
Рыба была кусается, мы собираемся повеселиться
Затем приходит большой человек и говорит, что я егерь
И он прогоняет меня и брата Билла
Он сказал, вытащите их из мешка и бросьте обратно, и большой человек сказал:
Мальчики, у вас должна быть лицензия, да, у вас должна быть лицензия
Ну, мы спросили его, почему, и человек ответил, потому что у вас должна быть лицензия
Я еду по открытому шоссе, проезжая мимо дорожного патрульного
Позвольте мне идти прямо вперед, и я не буду делать неправильные деревья, проходящие мимо меня, думая, что я
влетать'
Я пою маленькую песню, и мне очень весело
Затем свисток, и прежде чем я узнаю большого человека, он катил меня
Я тяну их вниз и ударяю по земле
Шакин, потому что я знаю, и большой человек говорит
Мальчики, у вас должна быть лицензия…
Ну, теперь у меня есть маленькая девочка, и ее зовут Эмилоу, она заставляет меня чувствовать себя смешно
Ну, я люблю эту девушку с большим шумом, она поцеловала меня, но она не дала
радость
Ну, я довольно молод, и я хочу много веселья
Ну, она сказала мне, что не сказала, что смотрит на мой шаг, она не хочет быть сегодня
Она сказала, что я не говорил тебе много больших событий, и маленькая девочка, как она, говорит
Мальчик, у тебя должна быть лицензия, да, у тебя должна быть лицензия
Я спросил ее, почему, и она ответила, потому что у тебя должна быть лицензия