Перевод текста песни Sweethearts In Heaven - Buck Owens

Sweethearts In Heaven (оригинал)

If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
I’d be a tramp and sleep in the street
Or I’d be a beggar with rags on my feet
If I knew for sure
When the time comes to part
Someday in heaven
You’d be my sweetheart
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine
(If I should go first and leave you behind
To face life alone bear this in mind
I’ll be a waitin', if heaven’s my fate
To take you by the hand
Just inside the pearly gates.)
Will there be sweethearts in heaven
After we’ve crossed the line
If the angels have sweethearts
Then I want you for mine…

Возлюбленные На Небесах (перевод)

Если у ангелов есть возлюбленные
Тогда я хочу, чтобы ты был моим
Я был бы бродягой и спал бы на улице
Или я был бы нищим с тряпками на ногах
Если бы я знал наверняка
Когда придет время расставаться
Когда-нибудь на небесах
Ты будешь моей возлюбленной
Будут ли возлюбленные на небесах
После того, как мы пересекли линию
Если у ангелов есть возлюбленные
Тогда я хочу, чтобы ты был моим
(Если я пойду первым и оставлю тебя позади
Чтобы встретить жизнь в одиночестве, имейте это в виду
Я буду ждать, если небо моя судьба
Взять тебя за руку
Прямо внутри жемчужных ворот.)
Будут ли возлюбленные на небесах
После того, как мы пересекли линию
Если у ангелов есть возлюбленные
Тогда я хочу, чтобы ты был моим…