Перевод текста песни I Thank Him for Sending Me You - Buck Owens, Susan Raye

I Thank Him for Sending Me You (оригинал)

They say that all good things
Come down from above
And now I believe that it’s true
'Cause I asked my Maker for someone to love
And I thank him for sending me you.
I was in doubt about dreams coming true
Now that you’re here I know that they do
For you brought the sunshine and love that is true
And I thank him for sending me you.
(Once I was so lonely and no one to love
And my heart was breaking in two
I looked up to heaven asked what will I do
And I thank him for sending me you.)
I was in doubt about dreams coming true
Now that you’re here I know that they do
For you brought the sunshine and love that is true
And I thank him for sending me you.
Yes, I thank him for sending me you…

I Thank Him for Sending Me You (перевод)

Говорят, что все хорошее
Спустись сверху
И теперь я верю, что это правда
Потому что я попросил своего Создателя кого-то любить
И я благодарю его за то, что он прислал мне тебя.
Я сомневался в том, что мечты сбываются
Теперь, когда ты здесь, я знаю, что они
Потому что вы принесли солнечный свет и любовь, которые верны
И я благодарю его за то, что он прислал мне тебя.
(Когда-то мне было так одиноко и некого было любить
И мое сердце разрывалось надвое
Я посмотрел на небо, спросил, что я буду делать
И я благодарю его за то, что он прислал мне вас.)
Я сомневался в том, что мечты сбываются
Теперь, когда ты здесь, я знаю, что они
Потому что вы принесли солнечный свет и любовь, которые верны
И я благодарю его за то, что он прислал мне тебя.
Да, я благодарю его за то, что он прислал мне вас...