Перевод текста песни Rhytm and Booze - Buck Owens

Rhytm and Booze (оригинал)

Well it was rock 'n roll rhythm and a bottle of booze
And a wild eyed woman, then she brought home the news
And then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
If I’d listened to my mother, if I’d listened to my dad
I’d be lying in a big feather bed
But she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
And it was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm!
I got pissed off, I blew my stack
And I didn’t mind so much until she took my Cadillac
But then she warned me once, she warned me twice
Woman found out that I don’t take advice
It was rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
Rhythm rhythm rhythm rhythm rhythm and blues
I tell you the truth, it was rhythm and booze
Just rhythm, rhythm, rhythm, rhythm and booze

Ритмика и выпивка (перевод)

Ну, это был ритм рок-н-ролла и бутылка выпивки
И женщина с дикими глазами, потом она принесла домой новости
А потом она предупредила меня один раз, она предупредила меня дважды
Женщина узнала, что я не слушаю советов
Это был ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм и блюз.
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Я говорю вам правду, это был ритм и выпивка
Просто ритм!
Если бы я слушал свою мать, если бы я слушал своего папу
Я бы лежал в большой перине
Но она предупредила меня однажды, она предупредила меня дважды
Женщина узнала, что я не слушаю советов
И это был ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм и блюз.
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Я говорю вам правду, это был ритм и выпивка
Просто ритм!
Я разозлился, я взорвал свой стек
И я не особо возражал, пока она не взяла мой кадиллак
Но потом она предупредила меня один раз, она предупредила меня дважды
Женщина узнала, что я не слушаю советов
Это был ритм, ритм, ритм, ритм, ритм, ритм и блюз.
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Ритм ритм ритм ритм ритм и блюз
Я говорю вам правду, это был ритм и выпивка
Просто ритм, ритм, ритм, ритм и выпивка