Перевод текста песни One Way Love - Buck Owens

One Way Love (оригинал)

You never think of giving you only take
And you don’t seem to care how many rules you break
Although I know you’re wrong I let you have your way
Anything to own your love just one more day
One way love that’s all you have for me one way love is just plain misery
I say that we’re all through and then you call me up
And once again I’m falling for your one way love
I guess you never loved me and you never will
For it don’t seem no matter to you how I feel
So I’ll play second fiddle if that’s the only way
And hope that some day you’ll come to my arms and stay
One way love that’s all…

Любовь в одну Сторону (перевод)

Вы никогда не думаете о том, чтобы дать вам только взять
И вам, кажется, все равно, сколько правил вы нарушаете
Хотя я знаю, что ты ошибаешься, я позволяю тебе идти своим путем
Все, что угодно, чтобы владеть своей любовью еще один день
Одна любовь - это все, что у тебя есть для меня. Одна любовь - это просто страдание.
Я говорю, что мы закончили, а потом ты звонишь мне
И снова я влюбляюсь в твою одностороннюю любовь
Я думаю, ты никогда не любил меня и никогда не будешь
Для вас не имеет значения, что я чувствую
Так что я буду играть вторую скрипку, если это единственный способ
И надеюсь, что когда-нибудь ты придешь ко мне в объятия и останешься
Одна любовь, вот и все…