Перевод текста песни On The Cover Of The Music City News - Buck Owens

On The Cover Of The Music City News (оригинал)

Well, we’re country singers
We got golden fingers and
We’re loved everywhere we go
We do our picking
And we do our grinning
For ten thousand dollars a show
We get all kinds of thrills
From all kinds of deals
But the one we never knew
Is the one that’ll getcha
When you get your picture
On the cover of the Music City News
(Music City News)
Wanna see my picture on the cover
(News) gonna buy five copies
For my mother (news)
Gonna see my smiling face
On the cover of the Music City News
Got a big long bus
With a driver named Gus
That shines our cowboy boots
(That's right)
Got a custom made car
With a built in bar
And a closet full of Nudie suits
We fly jet airplanes
And drink pink champagne
With folks like Howard Hughes
And we keep getting richer
But we can’t get out picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
We got snuff queen babys
And some backstage ladies
With furs and diamond rings
We got aunts and uncles
And shirt tail cousins like
You ain’t never seen
We got all the friends
That money can buy
So we never have to sing the blues
And they all call us mister
But we can’t get our picture
On the cover of the Music City News
(repeat CHORUS)
On the cover of the Music City News

(перевод)

Ну, мы кантри-певцы
У нас золотые пальцы и
Нас любят везде, куда бы мы ни пошли
Мы собираем
И мы улыбаемся
За десять тысяч долларов за шоу
Мы получаем все виды острых ощущений
От всех видов сделок
Но тот, кого мы никогда не знали
Это тот, который получит
Когда вы получите свою фотографию
На обложке Music City News
(Новости музыкального города)
Хочу увидеть мою фотографию на обложке
(Новости) куплю пять копий
Для моей мамы (новости)
Собираюсь увидеть мое улыбающееся лицо
На обложке Music City News
Получил большой длинный автобус
С водителем по имени Гас
Это сияет наши ковбойские сапоги
(Это верно)
Получил автомобиль, сделанный на заказ
Со встроенным баром
И шкаф, полный костюмов Нади
Мы летаем на реактивных самолетах
И пить розовое шампанское
С такими людьми, как Говард Хьюз
И мы продолжаем богатеть
Но мы не можем получить изображение
На обложке Music City News
(повторить ПРИПЕВ)
У нас есть нюхательные королевы
И некоторые дамы за кулисами
С мехами и кольцами с бриллиантами
У нас есть тети и дяди
И кузены с рубашечным хвостом, такие как
Вы никогда не видели
У нас есть все друзья
Эти деньги можно купить
Так что нам никогда не придется петь блюз
И все они называют нас мистером
Но мы не можем получить нашу фотографию
На обложке Music City News
(повторить ПРИПЕВ)
На обложке Music City News