Перевод текста песни No Fool Like An Old Fool - Buck Owens

No Fool Like An Old Fool (оригинал)

The first time you hurt me
I thought I’d die
The second time it happened
I cried all night
They say a heart can stand
Just so much grief and pain
But a fool in love keeps loving
They never change
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line
--- Instrumental ---
You call and say you’re sorry
That you let me down
I take you back
'Xause you’re what makes my world go round
And though I know my chances
Are so very small
I’d rather have a part of you
Than none at all
There’s no fool like an old fool
That’s loved and lost at least a hundred times
There’s no fool like an old fool
That keeps on falling for the same old line…

Нет Дурака Лучше Старого Дурака (перевод)

В первый раз ты причинил мне боль
Я думал, что умру
Второй раз это случилось
я проплакала всю ночь
Говорят, что сердце может выдержать
Столько горя и боли
Но влюбленный дурак продолжает любить
Они никогда не меняются
Нет дурака лучше старого дурака
Это любили и теряли по крайней мере сто раз
Нет дурака лучше старого дурака
Это продолжает падать на ту же старую линию
--- Инструментальная ---
Ты звонишь и говоришь, что сожалеешь
Что ты подвел меня
я беру тебя обратно
«Потому что ты заставляешь мой мир вращаться
И хотя я знаю свои шансы
такие маленькие
Я бы предпочел иметь часть тебя
Чем вообще ничего
Нет дурака лучше старого дурака
Это любили и теряли по крайней мере сто раз
Нет дурака лучше старого дурака
Это продолжает падать на ту же старую линию ...