Перевод текста песни I Would Do Anything For You - Buck Owens

I Would Do Anything For You (оригинал)

If I were a bird I would sing for you
If I were a bell I would ring for you
If I were a tear I would cry for you
For I would do anything for you.
If I were a kite I would fly for you
If I were a ship I would sail for you
If I were a heart I would beat for you
For I would do anything for you.
--- Instrumental ---
If I were the day I would dawn for you
If I were the sun I would shine for you
If I were a rose I would bloom for you
For I would do anything for you.
If I were a joke I would laugh for you
If I were a ball I would bounce for you
If I were a clown I would dance for you
For I would do anything for you.
If I were a clown I would dance for you
For I would do anything for you…

I Would Do Anything For You (перевод)

Если бы я был птицей, я бы пел для тебя
Если бы я был колокольчиком, я бы звонил тебе
Если бы я был слезой, я бы плакал по тебе
Потому что я сделал бы все для вас.
Если бы я был воздушным змеем, я бы полетел за тобой
Если бы я был кораблем, я бы плыл за тобой
Если бы я был сердцем, я бы бил для тебя
Потому что я сделал бы все для вас.
--- Инструментальная ---
Если бы я был днем, я бы рассветал для тебя
Если бы я был солнцем, я бы сиял для тебя
Если бы я был розой, я бы расцвел для тебя
Потому что я сделал бы все для вас.
Если бы я был шуткой, я бы посмеялся над тобой
Если бы я был мячом, я бы подпрыгивал для тебя
Если бы я был клоуном, я бы станцевал для тебя
Потому что я сделал бы все для вас.
Если бы я был клоуном, я бы станцевал для тебя
Потому что я сделал бы все для вас ...