Перевод текста песни I Love You So Much It Hurts - Buck Owens

I Love You So Much It Hurts (оригинал)

Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts.
Everybody tells me what a flirt you are
And that’s not for certain if that’s all you are
But only you and I know what we’re reaching for
And darling I’m just reaching out to love you.
Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts.
Rumors of flying, yes they’re everywhere
And there’s none easy feeling I feel in the air
But I’ve heard it said what you don’t know won’t hurt you so
Well, I don’t wanna know because I love you so.
Love you so much it hurts
Need you so much it hurts
Want you so much and that’s for certain
And if you do me wrong
I’ll still tag along
'Cause I love you so much it hurts…

Я Люблю Тебя Так Сильно Что Мне Больно (перевод)

Люблю тебя так сильно, что это больно
Нужна тебе так сильно, что это больно
Хочу тебя так сильно, и это точно
И если ты сделаешь меня неправильно
я все равно присоединюсь
Потому что я люблю тебя так сильно, что это больно.
Все говорят мне, какой ты флирт
И это не наверняка, если это все, что вы
Но только ты и я знаем, к чему мы стремимся
И дорогая, я просто протягиваю руку, чтобы любить тебя.
Люблю тебя так сильно, что это больно
Нужна тебе так сильно, что это больно
Хочу тебя так сильно, и это точно
И если ты сделаешь меня неправильно
я все равно присоединюсь
Потому что я люблю тебя так сильно, что это больно.
Слухи о полетах, да они везде
И нет легкого чувства, которое я чувствую в воздухе
Но я слышал, что то, чего ты не знаешь, не причинит тебе вреда.
Ну, я не хочу знать, потому что я так тебя люблю.
Люблю тебя так сильно, что это больно
Нужна тебе так сильно, что это больно
Хочу тебя так сильно, и это точно
И если ты сделаешь меня неправильно
я все равно присоединюсь
Потому что я люблю тебя так сильно, что это больно…