Перевод текста песни Before You Go - Buck Owens

Before You Go (оригинал)

Oh, you say that you’re goin' away and leave me
And you say you ain’t never coming back
That you’re sick and tired of how I’m doing
And you’re gonna head off down the track
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go
--- Instrumental ---
Oh, your wounded pride has blinded your reason
And right now you want to hurt me if you can
The man is waiting here to take you to the station
And you’re leaving with your ticket in your hand
But darlin' before you go be sure you know how much I love you
And that I’m sorry for the quarrels that we had
If you leave you’re gonna tear my world to pieces
So take it slow be sure you know before you go…

Прежде Чем Ты Уйдешь (перевод)

О, ты говоришь, что уходишь и оставляешь меня
И ты говоришь, что никогда не вернешься
Что ты устал от того, как я поживаю
И ты собираешься отправиться по трассе
Но дорогая, прежде чем уйти, убедитесь, что знаете, как сильно я вас люблю
И что я сожалею о ссорах, которые у нас были
Если ты уйдешь, ты разорвешь мой мир на куски
Так что делайте это медленно, убедитесь, что вы знаете, прежде чем идти
--- Инструментальная ---
О, твоя раненая гордость ослепила твой разум.
И прямо сейчас ты хочешь причинить мне боль, если сможешь
Мужчина ждет здесь, чтобы отвезти вас на станцию
И ты уходишь с билетом в руке
Но дорогая, прежде чем уйти, убедитесь, что знаете, как сильно я вас люблю
И что я сожалею о ссорах, которые у нас были
Если ты уйдешь, ты разорвешь мой мир на куски
Так что делайте это медленно, убедитесь, что вы знаете, прежде чем идти ...