Перевод текста песни The Force Of Gravity - BT

The Force Of Gravity (оригинал)

The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
(Force of gravity…)
Remember the words we use to speak
The promises made have turned to all apologies
The weight of the storm of memories
Still you’re flying to fight the force of gravity
I remember the days I still could breathe
Now I’m sinking beneath, the waves are crashing over me The empty space I lay between
Is all that’s left of where our love was meant to be The force of gravity
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
Do you cry your eyes asleep?
(Do you cry…)
(Do you cry…)
Do you cry your eyes asleep?
Is it peace you seek at night when your body’s weak?
Did it leave you with the scars, of a war-torn ravaged heart?
Do you cry your eyes asleep?
(Asleep…)

Сила Притяжения (перевод)

Обещания превратились во все извинения
Вес бури воспоминаний
Тем не менее вы летите, чтобы бороться с силой тяжести
(Сила притяжения…)
Помните слова, которые мы используем, чтобы говорить
Обещания превратились во все извинения
Вес бури воспоминаний
Тем не менее вы летите, чтобы бороться с силой тяжести
Я помню дни, когда еще мог дышать
Теперь я тону, волны разбиваются обо мне Пустое пространство, которое я лежу между
Это все, что осталось от того места, где должна была быть наша любовь Сила гравитации
Ты плачешь во сне?
Это покой ты ищешь ночью, когда твое тело слабеет?
Оставило ли это вас со шрамами раздираемого войной сердца?
Ты плачешь во сне?
(Ты плачешь…)
Ты плачешь во сне?
Это покой ты ищешь ночью, когда твое тело слабеет?
Оставило ли это вас со шрамами раздираемого войной сердца?
Ты плачешь во сне?
Ты плачешь во сне?
Это покой ты ищешь ночью, когда твое тело слабеет?
Оставило ли это вас со шрамами раздираемого войной сердца?
Ты плачешь во сне?
Ты плачешь во сне?
(Ты плачешь…)
(Ты плачешь…)
Ты плачешь во сне?
Это покой ты ищешь ночью, когда твое тело слабеет?
Оставило ли это вас со шрамами раздираемого войной сердца?
Ты плачешь во сне?
(Спящий…)