Перевод текста песни Semmi Gond - BSW

Semmi Gond (оригинал)

Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
És csak pörög a lemezünk ha lejövök a partra
A banda sikere, hogy csak a szívünk hajtja
És a béke marad amikor vége szakad
Tudom a becsületem megmaradt az évek alatt
A név az égbe fenn és van ki megharap
Mintha én tehetnék arról hogy ő nem halad
De én nem vártam, csak mentem elszántan
És olyan magasra török azt hiszik elszálltam
De nem változott semmi és nem vitt l a pénz
Itt marad minden ha mész és semmid nincsen, ha félsz
D nem minden a pénz én tudom mi a fontos
Úgy élek, visszanézve se legyen a kép foltos
És pont most — azt kérdezik, hogy mitől megy
De nincs titok tesó, akik csinálják kitörnek
A gyengék kidőlnek, és tudod nem feledem
Hogy én csak azért reppelek mert én ezt szeretem…
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Nem dörög az ég, nincs baj ha fúj a szél
Mert aki az velünk van az tudja miér'
Hiába süt a nap a szemünkbe, nem vakít el a fény
Nem vakít el a fame, nem vakít el a pénz
Csak hozom a köröket, nyitom a söröket, tántorgok mint Jack Sparrow
A fejem Statham lett a Meklódé meg Macklamore
A kisszobából stúdió, a stúdióból klubbok
A reppünk célba talál, sose rúgtunk luftot
A vitorlánkba szél kapott, a siker vizén evezünk
Csak heverünk a fűbe' nem a PC előtt remegünk
Leperegnek a kritikák, bulizunk mint Ibizán
Elvarázsol a Gabibá, bébi: Csiribú-csiribá!
Sülnek a hekkek, gyűlnek a reppek, pattanak a bikinik
A beach-en bigidi-bich-ekre csak ráoltunk egy migirit
Marad a Balaton, csapol a csapatom, dörög az ég, a sörök a kézbe
Küldd a Beer-logót az égbe és jövök stégre
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben

(перевод)

Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
И наша пластинка будет крутиться, только если я сойду на берег.
Успех группы в том, что ею движут только наши сердца
И мир останется, когда он закончится
Я знаю, что моя честь осталась с годами
Имя в небе, и есть те, кто его кусает.
Как будто я могу убедиться, что он не двигается
Но я не стал ждать, я просто пошел решительно
И так высоко, я думаю, что я ушел
Но ничего не изменилось и деньги не забрали
Все остается здесь, если ты уходишь, и ничего, если ты боишься.
D не все деньги я знаю, что важно
Я живу, не глядя размыто оглядываясь назад
И прямо сейчас - они спрашивают, что происходит
Но нет никакого секрета, братан, который заставит его вспыхнуть
Слабые выпадают, и ты знаешь, я не забываю
Что я лечу просто потому, что мне это нравится…
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
В небе не гремит, с ветром проблем нет
Потому что кто с нами знает почему
Хотя солнце светит нам в глаза, свет не ослепляет
Слава не ослепляет, деньги не ослепляют
Я просто приношу круги, я открываю пиво, я шатаюсь, как Джек Воробей
Моя голова, Стэтхэм, стала Искателем и Макламором
Из маленькой комнаты в студию, из студии в клубы
Наш рэп достигает финиша, мы никогда не пинали воздух
У нас ветер в парусах, мы гребем в воде успеха
Мы просто лежим на траве, не трясемся перед ПК
Критика течет, мы веселимся, как на Ибице
Очарованный Габибой, детка: чирпи-чирп!
Жаркое из хека, сбор рэпа, треск бикини
На пляже мы просто надеваем мигири на бигиды
Озеро Балатон остается, моя команда стучит, небо грохочет, пиво в руке
Отправьте логотип Beer на небеса, и я приду на пристань
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
Облака улетели
Облака улетели, а мы нет
Наш поезд идет по рельсам
Мы остаемся на сцене
Облака улетели
Облака улетели, а мы нет
Наш поезд идет по рельсам
Мы остаемся на сцене
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках
Нет проблем - такое же солнце сияет в небе
То же солнце светит, что и раньше
Как прежде
Наша тарелка и пиво все еще крутятся в наших руках