Перевод текста песни Még Mindig - BSW

Még Mindig (оригинал)

Még mindig emlékszem, még ugyanúgy várom
Még mindig úgy érzem, még ugyanúgy látom
Meklód:
Mikor megláttalak — szemeddel elejtettél
Minden a fejemben él, te rég elfelejtettél
Jöttél, tudtam, hogy nincsen vissza, éreztem mennem kell
Mostanra minden tiszta, magamnak mondom, hogy engedd el
Azt hittem, nem téma, hogy megleszel, de én lettem a préda
Megrágtál és eldobtál, néma felettem az ég ma
Megfagy bennem a véna, itt fekszem, mint egy béna
Széttéptél, mint a fekete éjszakákat egy sziréna
Ha kérdik, mégha vérzik is, mosoly nyílik a számon
Mondom, nem bánom, minden vétkét mit tett, megbocsátom
Télen, hogyha fázom végignézek a tájon
Utamat járom és várom, hogy egyszer megtaláljon
Refr.:
Még mindig emlékszem, még ugyanúgy várom
Hogy visszatér, amit elvitt a szél
Még mindig úgy érzem, még ugyanúgy látom
Hogy visszatér, amit elvitt a szél
Gaben:
Telnek a hetek, itt a levelem, benne van minden szó
Téged láttalak mindenhol — könnyekben a sminked folyt
De ki tud a szemedbe nézni?
Gyere még vissza, bébi, várj
Az én hibám a szerelem, de neked délibáb, ha égni lát
Eltűnik a tűz, a parazsa marad, a füstje száll
Mert a fekete tavasz után csupán elszalad a szürke nyár
Kimondom én, amit te kérsz, amitől félsz és nem mered
Mikor a szavak a szádra jönnek, ahogy a hangod megremeg
Megyek, elvitt a szél, a füledbe súgott titkokról beszél, ha fúj
A régi vágy a küszöbön állva vár, mikor belép az új
Eljött a vég és nem ereszt többé - szakad a szív
Mert a szemed a fekete éj-be' veszek el én és marad a kín
Refr
Bridge
Nem jössz már vissza
És nem lesz már könnyebb
A beton felissza
Szomorú könnyed

Еще (перевод)

Я все еще помню, я все еще жду
Я все еще чувствую, что все еще вижу это так же
Результат поиска:
Когда я увидел тебя - ты опустил глаза
Всё живёт в голове, ты давно забыл
Ты пришел, я знал, что пути назад нет, я чувствовал, что должен идти
Теперь все ясно, я говорю себе отпустить
Я думал, что это не тема, но я стал добычей
Ты жевал и бросал меня, сегодня небо надо мной молчит
Во мне замерзает вена, я лежу как хромой
Ты разорвался, как сирена в черных ночах
Когда их спрашивают, даже если они истекают кровью, улыбка открывает их разум
Я говорю, я не против, я прощаю тебя за все твои грехи
Зимой, если мне холодно, я осматриваю пейзаж
Я иду своим путем и жду, когда он однажды найдет меня
Реф.:
Я все еще помню, я все еще жду
Что он возвращает то, что ветер унес
Я все еще чувствую, что все еще вижу это так же
Что он возвращает то, что ветер унес
Габен:
Проходят недели, вот мое письмо, в нем есть все слова
Я видел тебя везде - твой макияж был в слезах
Но кто может смотреть тебе в глаза?
Вернись, детка, подожди
Моя вина в любви, но у тебя есть мираж, когда ты видишь, что она горит
Огонь погас, угли остались, дым летит
Потому что после черной весны убегает серое лето
Я скажу то, о чем ты спрашиваешь, чего ты боишься, и не смотри
Когда слова приходят к вам в рот, когда ваш голос дрожит
Я иду, ветер уносит меня, он говорит о секретах, которые шепчут тебе на ухо, когда он дует
Старое желание стоит на пороге, когда приходит новое
Конец настал и не отпускает - сердце разрывается
Потому что я беру твои глаза в черную ночь, и мучения остаются
Ссылка
Мост
ты не вернешься
И не будет легче
Бетон отстой
Грустный свет