Перевод текста песни N-Wort - BSMG

N-Wort (оригинал)

Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht
Sie sagen, wir wären nicht für da oben gebaut
Als werden wir nur für die Quote gebraucht
Als werden wir nur für die Drogen missbraucht
Ich steh' für meine Brüder mit erhobenem Haupt
Wir haben keine Lobby, haben nur uns selbst
Unsere alte Heimat wird misshandelt für Geld
Alle von uns kennen den Druck von Familie
Der Druck, der die Muskeln verwandelt in Fels
Sie sagen, die Tage sind out
Ich merk' noch, die Art wie ihr schaut
Ist das, was ich sage, zu laut
Oder nur die Farbe der Haut?
Spiel es ruhig runter, du kriegst es nicht weg
Meine Leute verdienen Respekt
Ich will, dass sie ihn überall spielen, den Track
Also sag' ich es politisch korrekt
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Gechartet im Game, es verändert mich nicht
Wären so gerne ein N-Wort wie ich
Ich bleibe der Beste, es ändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht
BLN NGRTD, Jungs nun die Bewegung und das ist das Kennwort, mein N-Wort
Missgefällt dir, ich bin in dem Bären hier geboren, ich trag' ein dickes Fell
hier, okay
Ist völlig natürlich, sie flowen wie sie tanzen, sie können nichts dafür,
ich vergeb' ihnen
Sie sagen Verschwörung, bis Chöre ehemaliger Sklaven ertönen und sie sagen
Versöhnung
Der dritte Mann is dunkel, ich bete, dass sie nicht verbittern da unten
Ma' hat studiert und gehustlelt hier, Vater frustiert und gehasst hier,
er ist wieder unten
Ich bin nicht zufrieden, bin nicht schizophren, doch ich find' nicht zu Frieden
Kein Onkel Tom, aber so viele Brüder von drüben
Sie wollen doch nur einen Job bekommen hier
Tötet mich wie Millionen, doch ihr tötet nicht die Vision
Zig Generationen hier verbinden einen Schwarzen mit Spendenaktionen
Wir kennen das schon, Harald
Berliner Negritude
Ich sagte zu Stallion und Mega, Mann, glaub mir, mein N-Wort
Ich wär' niemand, den sie hier fühlen, ich spiel' hier nicht mit
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Gechartet im Game, es verändert mich nicht
Wären so gerne ein N-Wort wie ich
Ich bleibe der Beste, es ändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Die Jahre vergeh’n, es verändert sich nicht
Sie wären so gerne ein N-Wort wie ich
Sie sehen nur die Farbe, es ändert sich nicht

(перевод)

Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Годы идут, это не меняется
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Вы видите только цвет, он не меняется
Говорят, мы не созданы для этого
Как будто мы нужны только для квоты
Как будто нас просто злоупотребляют наркотиками
Я стою за своих братьев с высоко поднятой головой
У нас нет лобби, у нас есть только мы сами
Наш старый дом злоупотребляют за деньги
Все мы знаем давление семьи
Давление, которое превращает мышцы в камень
Они говорят, что дни закончились
Я все еще замечаю, как ты выглядишь
То, что я говорю, слишком громко?
Или только цвет кожи?
Сыграй, ты не уйдешь
Мой народ заслуживает уважения
Я хочу, чтобы они играли его везде, трек
Так что я говорю это политкорректно
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Нанесенный на карту в игре, это не меняет меня.
Хотел бы быть N-словом, как я
Я остаюсь лучшим, это не меняется
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Годы идут, это не меняется
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Вы видите только цвет, он не меняется
BLN NGRTD ребята сейчас в ход и вот пароль мой н-слово
Тебе это не нравится, я родился здесь медведем, я ношу толстую кожу
здесь, хорошо
Это совершенно естественно, они текут, как будто танцуют, они ничего не могут с собой поделать.
я прощаю их
Они говорят о заговоре, пока хоры бывших рабов не наполнятся и не скажут это.
примирение
Третий человек темный, я молюсь, чтобы они не ожесточились там внизу
Мама училась и суетилась здесь, отец расстраивался и ненавидел здесь,
он вернулся
Я не доволен, я не шизофреник, но я не могу найти покоя
Нет дяди Тома, но там так много братьев
Вы просто хотите получить работу здесь
Убей меня, как миллионы, но ты не убьешь видение
Десятки поколений здесь ассоциируют чернокожего мужчину со сбором средств
Мы уже знаем это, Гарольд.
Берлин Негритюд
Я сказал Жеребцу и Меге, чувак, поверь мне, мое н-слово
Я бы не был тем, кого они здесь чувствуют, я здесь не подыгрываю
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Нанесенный на карту в игре, это не меняет меня.
Хотел бы быть N-словом, как я
Я остаюсь лучшим, это не меняется
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Годы идут, это не меняется
Они хотели бы, чтобы они были N-словом, как я.
Вы видите только цвет, он не меняется