Перевод текста песни Someday - Bryan Greenberg

Someday (оригинал)

It’s the biggest storm in years, they say
Couldn’t take a plane so I hopped a train
Well I’d like to stay
In a stormy winter day
So I’ll come back to you someday
As the states rolled by, it’s all so clear
I’m everywhere but I’m never right here
It’s always the same
Constant change
But I’ll come back to you someday
So close, so far
So long the world is
Spinning me away
I’ll travel night just to see your face
The way you touch, the way you taste.
Even if only for a day
Coz I’ll come back to you someday
I’ll speak the truth, it’s all I know
As your tears fall to the snow
We both know, tonight that I can’t stay
But I’ll come back to you someday
So close, so far
So long the world is
Spinning me away
So close, so far
So long the world
It’s spinning me away
(And I said)
So close, so far
So long the world is
Spinning me away
Oh yeah, yeah…
Spinning me away

(перевод)

Говорят, это самый сильный шторм за последние годы.
Не мог сесть на самолет, поэтому я прыгнул на поезд
Ну, я хотел бы остаться
В ненастный зимний день
Так что я вернусь к вам когда-нибудь
По мере того, как состояния катились, все так ясно
Я везде, но я никогда не здесь
Это всегда то же самое
Постоянное изменение
Но я вернусь к тебе когда-нибудь
Так близко и так далеко
Пока мир
Уводя меня
Я буду путешествовать ночью, чтобы увидеть твое лицо
Как ты прикасаешься, как ты чувствуешь вкус.
Хотя бы на день
Потому что я вернусь к тебе когда-нибудь
Я буду говорить правду, это все, что я знаю
Когда твои слезы падают на снег
Мы оба знаем, что сегодня вечером я не могу остаться
Но я вернусь к тебе когда-нибудь
Так близко и так далеко
Пока мир
Уводя меня
Так близко и так далеко
Пока мир
Это увлекает меня
(И я сказал)
Так близко и так далеко
Пока мир
Уводя меня
О да, да…
Уводя меня