Перевод текста песни Lonely World - Bryan Greenberg

Lonely World (оригинал)

Such a lonely boy
Couldn’t find the joy within
Such a lonely girl
Such a lonely world we’re living in
I watch it all go by
I can’t find a tear to cry
A tear to cry
It’s so obvious how they need each other
Wanting
Bleeding
Hurting but they keep it covered until it’s one big lie
They can’t stay alone 'cause they fear goodbye’s
Well they fear goodbye’s
They fear goodbye’s
He don’t say much when there ain’t much to say
She waits for his reponse
She waits all day
The world keeps spinning in a silent scream
And I keep waking in these dying dreams
I asked her for the time
She said timing is off but I got this pain inside she said that’s all you got
I’ve got this feeling that life is passing me by
I’m a couple years late but I
I’m here tonight
I’m here tonight
He don’t say much when there ain’t much to say
She waits for his reponse
She waits all day
The world keeps spinning in a silent scream
And I keep waking in these dying dreams
Such a lonely boy
Such a lonely girl
It’s such a lonely world

Lonely World (перевод)

Такой одинокий мальчик
Не мог найти радость внутри
Такая одинокая девушка
В таком одиноком мире мы живем
Я смотрю, как все проходит
Я не могу найти слезу, чтобы плакать
Слеза плакать
Это так очевидно, как они нужны друг другу
Желание
кровотечение
Больно, но они скрывают это, пока это не станет одной большой ложью
Они не могут оставаться одни, потому что боятся прощания
Ну, они боятся прощания
Они боятся прощания
Он мало говорит, когда нечего сказать
Она ждет его ответа
Она ждет весь день
Мир продолжает вращаться в немом крике
И я продолжаю просыпаться в этих умирающих снах
Я спросил ее о времени
Она сказала, что время вышло, но у меня внутри эта боль, она сказала, что это все, что у тебя есть
У меня такое чувство, что жизнь проходит мимо меня
Я опоздал на пару лет, но я
я здесь сегодня вечером
я здесь сегодня вечером
Он мало говорит, когда нечего сказать
Она ждет его ответа
Она ждет весь день
Мир продолжает вращаться в немом крике
И я продолжаю просыпаться в этих умирающих снах
Такой одинокий мальчик
Такая одинокая девушка
Это такой одинокий мир