Перевод текста песни Rat - Brut

Rat (оригинал)

Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Ovo je zemlja teških momenata
I svaka godina nam je manje posleratna
Reperi se nisu promenili
O boljem vremenu se repovalo i devedesetih
Shvatio sam svoje kvalitete
I za ovaj sport sponzorisao sam sam sebe
Ovo ćeš slušati u getu
Ovo i priče o uspešnim Srbima u svetu
Ne želim poštovanje
Od ljudi koji ne poštuju ono što rade
Da nije mene ovaj grad bi izbrisali sa karte
Al' neće uspeti sve dok sam živ jer ja sam odavde
Došao sam samo da se dokažem
Moje ambicije niko neće moći da kontroliše
A kada te ovakav grad podigne
Više ćeš voleti ljude koje ne poznaješ
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Videćeš me u spotu sa ortacima
Ali nikad u spotu sa narodnjacima
Vi ste imali šansu niste je iskoristili
A ja je neću dati dva put'
Sa trona mogu da me skinu samo zbog obdukcije
Posle minut moje slave pet minuta ćutaće
Ako mi ponude pare od muzike
Znači hoće da mi pomognu da ustanem
Ližete se kao kučke u pornićima
U ovoj sceni punimo vas glavićima
Ribo ne znam šta si mislila
Jeste ovo je prljavo, jeste ovo je provincija
Snimamo pesme za travu
Da naši drugovi prodaju dovoljno za stanove i hranu
Mnogo loših stvari desi se u jednom danu
Ne živi se brzo ovde u malom gradu
Nisam došao da predajem
Al' znam da imaš naviku da hvataš beleške
Lanci, katanci, kavezi, ćelije
To je stil života pit bul terijer
Vreme će te naučiti da praštaš, moliš i ćutiš
I da si najsigurniji kući
Mene je naučilo da budem tvrđi, pa
Ako zagrizem neću da pustim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Ovo je rep sakaćenje
Sve četiri strane ove zemlje su zaraćene
Bolje rat nego pakt (nego pakt)
Bolje glad nego otpaci (otpaci)
Bolje grob nego rob
Bolje da izgubim sam nego sa svima da pobedim
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate
Upravo ste zaratili, a da to i ne znate
Vreme je da se predate
Vreme je da se predate

Rat (перевод)

Пришло время сдаться
Вы только что пошли на войну, даже не подозревая об этом.
Пришло время сдаться
Пришло время сдаться
Это земля трудных моментов
И с каждым годом меньше послевоенного для нас
Рэперы не изменились
В девяностые также читали о лучших временах.
Я осознал свои качества
И для этого вида спорта я спонсировал себя
Вы будете слушать это в гетто
Это и истории об успешных сербах в мире
я не хочу уважения
От людей, которые не уважают то, что они делают
Если бы не я, этот город был бы стерт с лица земли.
Но это не сработает, пока я жив, потому что я отсюда
Я просто пришел, чтобы проявить себя
Никто не сможет контролировать мои амбиции
И когда такой город поднимает настроение
Вы будете любить людей, которых вы не знаете больше
Пришло время сдаться
Вы только что пошли на войну, даже не подозревая об этом.
Это увечье репутации
Все четыре стороны этой страны находятся в состоянии войны
Лучше война, чем пакт (чем пакт)
Лучше голод, чем отходы (отходы)
Лучше могила, чем раб
Лучше проиграть одному, чем выиграть со всеми
Вы увидите меня в видео с моими партнерами
Но никогда в видео с фолком
У тебя был шанс, ты его не использовал
И я не дам его дважды'
Меня могут снять с трона только из-за вскрытия
Через минуту моей славы они будут молчать пять минут
Если они предложат мне деньги от музыки
Поэтому они хотят помочь мне встать
Вы лижете себя, как суки в порно
В этой сцене мы наполняем вас шариками
Рыба, я не знаю, о чем ты думал
Да это грязно, да это провинция
Мы записываем песни для травки
Что наши товарищи продают достаточно для жилья и еды
Много плохого происходит в один день
Вы не живете быстро здесь, в маленьком городке
Я пришел не учить
Но я знаю, что у тебя есть привычка делать заметки
Цепи, замки, клетки, клетки
Это образ жизни питбультерьера
Время научит тебя прощать, молиться и молчать
И что ты самый безопасный дома
Это научило меня быть жестче, поэтому
Если я укушу, я не отпущу
Пришло время сдаться
Вы только что пошли на войну, даже не подозревая об этом.
Это увечье репутации
Все четыре стороны этой страны находятся в состоянии войны
Лучше война, чем пакт (чем пакт)
Лучше голод, чем отходы (отходы)
Лучше могила, чем раб
Лучше проиграть одному, чем выиграть со всеми
Пришло время сдаться
Вы только что пошли на войну, даже не подозревая об этом.
Пришло время сдаться
Пришло время сдаться
Пришло время сдаться
Вы только что пошли на войну, даже не подозревая об этом.
Пришло время сдаться
Пришло время сдаться