Перевод текста песни Ostrvo bez okeana - Brut

Ostrvo bez okeana (оригинал)

Moj grad je lep kada je dan
Al' umoran je i treba mu san
Nisam kopirao, citirao sam
Opet se otvaraju vrata, al' opet je prazan stan
Sve je bezdusno i licno, racuni i dugovanja su jedino pismo
Postar zvoni dvaput, drugovi jednom kada je hitno
A kada je prazan dzep, prazan je i inboks
Brate, sve se poistovecuje da se primecuje
Kad dobri glumci urade lose skeceve
Jos uvek je aktuelno secenje
Takvima platim pice i nasmejem se da im presedne
I trudite se da me ne sretnete
Kad varite, pijete, jedete i jebete
Vise niko ne slusa repere
I svi su obukli ordenje '90-te
Vid’o sam ljude u prijateljstvu iz profita
Svaka slicnost je slucajna ako pitas
Oziljke na obrazu i kad je faca cista
Mozda je los kadar, mozda je sminka
Ako jeste, da li se tesko skida
Koliko puta dnevno moras da se sminkas
Bacam rukavice u vasa lica
Mozda zbog toga prodate veci tiraz
Vec je poslepodne, neki traze izlaz
A ja se pitam kome ide koja tribina
Nocas ponesite kompas, i njega ne gubite
On se ne sminka, on nije obraz
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Verujem mu na rec, da ce da se vrati svaki dan kad zaspi, i ostavi me da se sam
branim
Moj grad je lep kada je dan, al' umoran je i treba mu san
Cekam da svane, molim se da ne pobegne, nocu nema manjeg grada, a vece podele
Ostrvo bez okeana, na mojoj strani
Nema nikog i prevrnuo se camac
Kad nema sunca, nema ni ljudi
Sve je puno pijanaca i kurvi
Nisu sinovi losiji i ocevi su bludni
Nocu stave katance i na crkvi, a na klupi svi su crni
Obeshrabreni u mladosti, sa urodjenim imunitetom na pakosti i gadosti
Neke igle ce se u srce zabosti, dobrodosli u fabriku radosti
Upalili su vatru, greju ruke i patike
Mozda naprave i lomacu, greju i kasike
Niko od njih ne lici na ratnike, al' rat se vodi i oni su inventar fabrike
Sakrijte dukate, nakite, zlatnike ti sto se nakite
Zavrse iskasapljeni k’o moje matrice
Postao sam osetljiv, budni su svi nervi
Jer u krizu su vam bas svi identiteti
Ja znam sta se desi kad dusa izvetri
Ljudska priroda se krije kao fetis (fetis)
Ej, i niko ne sanja i niko ne spava
Vec svanjava, zavrsava se predstava
Cekamo nov dan polu sklopljenih kapaka
Kad se naspavam uzivam po stavkama
Dok cekam vecerasnji nastavak, sabiram utiske
I trazim istinu u praznim casama

(перевод)

Мой город прекрасен днем
Аль устал и ему нужно поспать
Я не копировал, я процитировал
Дверь снова открывается, но квартира снова пуста
Все бессердечно и лично, счета и долги - единственная буква
Старик звонит дважды, товарищи один раз, когда нужно срочно
И когда карман пуст, почтовый ящик тоже пуст.
Брат, все равно, что быть замеченным
Когда хорошие актеры делают плохие пародии
Это все еще текущий разрез
Я плачу за выпивку для таких людей и улыбаюсь, чтобы они смеялись
И постарайся не встречаться со мной
Когда вы перевариваете, вы пьете, едите и трахаетесь
Никто больше не слушает рэперов
И все они надели снаряжение 90-х.
Я видел людей в дружбе ради выгоды
Любое сходство случайно, если вы спросите
Шрамы на щеке, даже когда лицо чистое
Может быть, это неудачный выстрел, может быть, это макияж
Если да, то трудно ли удалить
Сколько раз в день нужно делать макияж?
Я бросаю свои перчатки тебе в лицо
Может быть, поэтому вы продаете больший тираж
Уже полдень, некоторые ищут выход
И мне интересно, кто идет на какой стенд
Принесите компас сегодня вечером и не потеряйте его
Он не носит макияж, он не лицо
Мой город прекрасен днём, но он устал и нуждается во сне
Я ловлю его на слове, что он будет возвращаться каждый день, когда заснет, и оставит меня в покое.
я защищаю
Мой город прекрасен днём, но он устал и нуждается во сне
Я жду рассвета, молюсь, чтобы он не убежал, ночью нет меньшего города, но большая дивизия
Остров без океана, на моей стороне
Никого нет и лодка перевернулась
Когда нет солнца, нет людей
Все полно пьяниц и шлюх
Сыновья не отвратительны, а отцы беспорядочны
Ночью на церкви тоже замки ставят, а на скамьях все черные
Обескураженный в юности, с врожденным иммунитетом к озорству и гадости
Некоторые иголки воткнут в сердце, добро пожаловать на фабрику радости
Разожгли костер, погрели руки и кроссовки
Может быть, они разводят костер, нагревают и ведра
Ни один из них не похож на воинов, но война идет, и они являются заводским инвентарем.
Спрячьте дукаты, драгоценности, золотые монеты и другие драгоценности
Их убивают, как мою матрицу
Я стал чувствительным, все мои нервы проснулись
Потому что все ваши личности в кризисе
Я знаю, что происходит, когда душа дует
Человеческая природа прячется как фетиш (fetis).
Эй, никто не мечтает и никто не спит
Он уже мечтает, шоу заканчивается
Мы ждем нового дня с полузакрытыми веками
Когда я высыпаюсь, я наслаждаюсь предметами
Пока жду сегодняшнее продолжение, собираю впечатления
И я ищу правду в свободное время