Перевод текста песни Take It or Leave It - Brownsville Station

Take It or Leave It (оригинал)

Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Take it or leave it
It’s gonna be that way
Love me or hate me
'Cause I just don’t care now
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
I’ve been on the other side
I can take no more
Now it’s your turn to cry
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Now love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Oh, will you leave now!
I know just how it used to be
But now it’s your turn
Oh c’mon, it’s right to me
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
Yeah yeah yeah
Tell you one more time
If you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Listen up
Maybe you don’t like it
That’s too bad

Прими Это или Оставь (перевод)

Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Возьми это или оставь
так и будет
Люби меня или ненавидь меня
Потому что мне сейчас все равно
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Я был на другой стороне
Я больше не могу
Теперь твоя очередь плакать
Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Теперь люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
О, ты уйдёшь сейчас!
Я знаю, как это было раньше
Но теперь твоя очередь
О, да ладно, это правильно для меня
Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
да да да
Скажи тебе еще раз
Если вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Послушай
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо