Перевод текста песни Take It or Leave It - Brownsville Station

Take It or Leave It - Brownsville Station
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take It or Leave It, исполнителя - Brownsville Station. Песня из альбома Yeah!, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.02.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Warner Strategic Marketing
Язык песни: Английский

Take It or Leave It

(оригинал)
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Take it or leave it
It’s gonna be that way
Love me or hate me
'Cause I just don’t care now
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
I’ve been on the other side
I can take no more
Now it’s your turn to cry
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Now love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Oh, will you leave now!
I know just how it used to be
But now it’s your turn
Oh c’mon, it’s right to me
Take it or leave it
'Cause I just don’t need you
Love me or hate me
That’s the only way for you
Maybe you don’t like it
Yeah yeah yeah
Tell you one more time
If you don’t like it
That’s too bad
'Cause that’s the way I am
Listen up
Maybe you don’t like it
That’s too bad

Прими Это или Оставь

(перевод)
Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Возьми это или оставь
так и будет
Люби меня или ненавидь меня
Потому что мне сейчас все равно
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Я был на другой стороне
Я больше не могу
Теперь твоя очередь плакать
Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Теперь люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
О, ты уйдёшь сейчас!
Я знаю, как это было раньше
Но теперь твоя очередь
О, да ладно, это правильно для меня
Возьми это или оставь
Потому что ты мне просто не нужен
Люби меня или ненавидь меня
Это единственный способ для вас
Может быть, вам это не нравится
да да да
Скажи тебе еще раз
Если вам это не нравится
Это очень плохо
Потому что я такой
Послушай
Может быть, вам это не нравится
Это очень плохо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Smokin' in the Boy's Room 2020
Leavin' Here 2007
Let Your Yeah Be Yeah 2002
Barefootin' 2002
Go out and Get Her 2005
All Night Long 2005
Sweet Jane 2005
Lightnin' Bar Blues 2005
Love, Love, Love 2005
Ain't That a Shame 2016
The Martian Boogie 2016
I'm the Leader of the Gang 2002
Rockers' N' Rollers 2016
My Friend Jack 2016
(Throw Me A) Lifeline 2016
Lover 2016
Kings of the Party 2002
Meet Me on the Fourth Floor 2005
Mama Don't Allow No Parkin' 2002
I Get so Excited 2002

Тексты песен исполнителя: Brownsville Station