Перевод текста песни All Night Long - Brownsville Station

All Night Long (оригинал)

I drove forty five miles to get to you
Just to hear what you had to say
But when I tried to come inside
You just turned me away
I said: «Baby, but baby»
I try to understand
You ain’t nothing but a good looking woman
And God knows I am a man
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
I’m gonna make sweet love into the night
All night long
All night long
Sing a song now
All night long
Well, my car broke down about a mile from town
I had to ride another mile or two
And now I’m standing here at your door
You know that you can’t refuse
'Cause when we talked on the telephone
All you could do was cry
Now you need love
That’s why I’m here
And, honey, that ain’t no lie
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
I’m gonna make sweet love into the night
ll night long
Bet your life
ll night long
ll the time
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long
Well, babe, I can’t go on
I’ve been loving you far too strong
All night long
All night long

(перевод)

Я проехал сорок пять миль, чтобы добраться до тебя
Просто чтобы услышать, что вы должны были сказать
Но когда я попытался войти внутрь
Ты просто отверг меня
Я сказал: «Детка, но детка»
Я пытаюсь понять
Ты не что иное, как красивая женщина
И Бог знает, что я мужчина
Я собираюсь заняться сладкой любовью в ночи
Всю ночь напролет
Я собираюсь заняться сладкой любовью в ночи
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Спой песню сейчас
Всю ночь напролет
Ну, моя машина сломалась примерно в миле от города
Мне пришлось проехать еще милю или две
И теперь я стою здесь, у твоей двери
Вы знаете, что не можете отказаться
Потому что, когда мы разговаривали по телефону
Все, что ты мог сделать, это плакать
Теперь тебе нужна любовь
Вот почему я нахожусь здесь
И, дорогая, это не ложь
Я собираюсь заняться сладкой любовью в ночи
всю ночь
Я собираюсь заняться сладкой любовью в ночи
всю ночь
Ставь свою жизнь
всю ночь
все время
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Ну, детка, я не могу продолжать
Я любил тебя слишком сильно
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет
Ну, детка, я не могу продолжать
Я любил тебя слишком сильно
Всю ночь напролет
Всю ночь напролет