Перевод текста песни A House of Many Ghosts - Brothertiger

A House of Many Ghosts (оригинал)

Well the science
That’s put us into power
Is just daydreams
And pale imitation
And we can gather the remains and clean the fancy knives
We’ll throw away the bones and lick our fingers dry
As the mountains and the forests crumble to the ground
And the ashes and the embers linger all around
It’s better not to be here when the fire starts
With lions all around you with their beating hearts
Pounding blood into their veins so they can chase you down
As the mountains and the forests crumble to the ground
Will you cry
When nobody would answer?
Now they’re gone
And left nothing behind
When the lights begin to flicker and the candles die
When the fireplace is empty and our bodies lie
In the bedroom by the staircase with the painted walls
We can dream of all the ghosts that roam these shadowed halls
On the mattress we can listen through the haunted sounds
In the attic where the footsteps that go all around
We can sleep until the sunrise meets our tired eyes
And the lights will start to flicker while the candles die

Дом многих Призраков (перевод)

ну наука
Это привело нас к власти
Это просто мечты
И бледное подражание
И мы можем собрать остатки и почистить модные ножи
Мы выбросим кости и оближем пальцы насухо
Когда горы и леса рушатся на землю
И пепел и угли остаются вокруг
Лучше не быть здесь, когда начнется пожар
Со львами вокруг вас с их бьющимися сердцами
Вливают кровь в их вены, чтобы они могли преследовать вас
Когда горы и леса рушатся на землю
Ты будешь плакать
Когда никто не ответит?
Теперь их нет
И ничего не оставил
Когда огни начинают мерцать и свечи умирают
Когда камин пуст и наши тела лежат
В спальне у лестницы с расписными стенами
Мы можем мечтать обо всех призраках, которые бродят по этим затененным залам
На матрасе мы можем слушать призрачные звуки
На чердаке, где шаги, которые идут вокруг
Мы можем спать, пока восход солнца не встретится с нашими усталыми глазами.
И огни начнут мерцать, пока свечи гаснут