Перевод текста песни Chains - Brothertiger

Chains (оригинал)

We can go to the other side
Take me as I am tonight
Tell me what you want to do
I don’t know where to begin
Losing hold of you again
Hoping we can make this through
And it’s true
I’d say
That there’s an emptiness between us today
It’s up to you
If I stay
But there’s a feeling that I just can’t take
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
I can’t seem to understand
Why you feel so different
Wonder why you act this way
Can I reach the top of it?
Running out of innocence
Hoping it will end someday
And it’s true
I’d say
There’s a connection still between us today
It’s up to you
If I stay
And there’s a feeling that I just can’t shake
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made
And so I walk away when I get caught up
It’s all for you when I give my love
To tell the truth I can say that things aren’t quite the same
Maybe we can break the chains that are holding you down
Because it’s you I want to be around
I’ll follow through with all the decisions I have made

Цепи (перевод)

Мы можем пойти на другую сторону
Возьми меня таким, какой я есть сегодня вечером
Скажи мне, что ты хочешь сделать
я не знаю с чего начать
Потерять тебя снова
Надеюсь, мы сможем пройти через это
И это правда
Я бы сказал
Что между нами сегодня пустота
Тебе решать
Если я останусь
Но есть ощущение, что я просто не могу
И поэтому я ухожу, когда меня догоняют
Это все для тебя, когда я дарю свою любовь
По правде говоря, я могу сказать, что все не совсем так
Может быть, мы сможем сломать цепи, которые удерживают вас
Потому что я хочу быть рядом с тобой
Я буду выполнять все решения, которые я принял
Я не могу понять
Почему вы чувствуете себя таким другим
Интересно, почему ты так себя ведешь
Могу ли я достичь вершины?
Исчерпание невинности
Надеясь, что это когда-нибудь закончится
И это правда
Я бы сказал
Сегодня между нами все еще есть связь
Тебе решать
Если я останусь
И есть ощущение, что я просто не могу избавиться
И поэтому я ухожу, когда меня догоняют
Это все для тебя, когда я дарю свою любовь
По правде говоря, я могу сказать, что все не совсем так
Может быть, мы сможем сломать цепи, которые удерживают вас
Потому что я хочу быть рядом с тобой
Я буду выполнять все решения, которые я принял
И поэтому я ухожу, когда меня догоняют
Это все для тебя, когда я дарю свою любовь
По правде говоря, я могу сказать, что все не совсем так
Может быть, мы сможем сломать цепи, которые удерживают вас
Потому что я хочу быть рядом с тобой
Я буду выполнять все решения, которые я принял