Перевод текста песни Grenada - Brothertiger

Grenada (оригинал)

Open up the doors into my mind
You fill me up with color so strong and defined
Go into the place that we call paradise
Where everything around you and I is alive
Falling through the memories to explore
I could not imagine what I was looking for
You, you’re just a presence of something before
But never mind the sadness you’re bound to adore
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Show me down the path you know is right
Now I’m just a traveller who’s lost in the night
I can’t tell the darkness apart from the light
Reaching for some substance with all of my might
Running through the memories I explore
Struggling to imagine what I was looking for
Counting all the places where I stood before
Until I came upon you as I walked through the door
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves
Save me
Oh my will
Won’t you save me?
Ever still
Won’t you save me?
Oh my will
Won’t you save me?
Oh my will
All again, there is nothing wrong
I’m floating in the ocean for days
Hoping to find myself again
So I dive beneath the waves

Гренада (перевод)

Открой двери в мой разум
Ты наполняешь меня таким сильным и определенным цветом
Иди в место, которое мы называем раем
Где все вокруг тебя и меня живо
Падение воспоминаний, чтобы исследовать
Я не мог представить, что я искал
Ты, ты просто присутствие чего-то до
Но не обращайте внимания на печаль, которую вы обязаны обожать
Опять же, нет ничего плохого
Я плаваю в океане днями
Надеясь найти себя снова
Так что я ныряю под волны
Покажи мне правильный путь, который ты знаешь
Теперь я просто путешественник, потерявшийся в ночи
Я не могу отличить тьму от света
Изо всех сил тянусь к какому-то веществу.
Пробегая воспоминания, которые я исследую
Пытаясь представить, что я искал
Считая все места, где я стоял раньше
Пока я не наткнулся на тебя, когда я вошел в дверь
Опять же, нет ничего плохого
Я плаваю в океане днями
Надеясь найти себя снова
Так что я ныряю под волны
Спаси меня
О моя воля
Ты не спасешь меня?
Всегда еще
Ты не спасешь меня?
О моя воля
Ты не спасешь меня?
О моя воля
Опять же, нет ничего плохого
Я плаваю в океане днями
Надеясь найти себя снова
Так что я ныряю под волны